When Al is chained to the goal post and they cut him loose, they cut the chain at the very end, the closest to the post. When they show the goal post on the news later, the chain intact near the end.
Aaron tells Al that they change ends at halftime. Al says he never played after halftime because they were too far ahead. Teams change end zones every quarter, Not only halftime.