"Married... with Children" Requiem for a Chevyweight: Part 1 (TV Episode 1996) Poster

Ed O'Neill: Al Bundy

Photos 

Quotes 

  • Al : [the Dodge backfires twice and the heart monitor flatlines]  No, no, don't leave me now!... I hope you're happy, Peg. She's gone. Her oil is on your hands!

    Peggy Bundy : Her oil is all over town.

    Al : [Closes the hood]  Drive towards the light, old friend. Drive towards the light.

  • Al's Dad : How are you going to pay for this piece of junk?

    Al : I got a job at that new lady's shoe store.

    Al's Dad : You're going to sell lady's shoes? What are you, some kind of fruit?

    Al : It's just for the summer.

  • [in a flashback to the late 1960s, a teenage Al and Peggy have just has sex in Al's Dodge at a drive-in theater] 

    Peggy Bundy : Wow, Al. You were great! You're better and last longer then the whole football team combined. Uh... not that I speak from experience. But you scored four touchdowns today. Four in one game. That's never been done before! You single handingly won Polk High's Championship Football game.

    Al : Oh, Peg, it's no big deal. I mean, it's not like it's going to be the highlight of my life or anything.

  • [a flashback to 1974 shows a three-year-old Kelly riding in the back seat of the Dodge with infant Bud in a childs seat with Al and Peggy in the front seats] 

    Young Kelly : Eww! Mommy, Daddy, Bud's touching himself!

    Peggy Bundy : She's right, Al.

    Al : Let him be, Kelly. That's just a phase he's going through. He'll grow out of it.

  • Peggy Bundy : [in 1974 flashback]  Al, you shouldn't ignore Kelly. I was watching Phil Donahue yesterday and he said that if a father ignores his daughter, she could develop an abnormal craving for male attention.

    Al : Phil Donahue is full of crap! He doesn't know what things a family thinks or goes through. Just like your idea about "home shopping" where a woman can order anything over the telephone without leaving the house. It'll never work...

    Peggy Bundy : Al, look out!

    [Al swerves his car and hits another car off-screen] 

    Al : Damn Japanese cars! They'll never catch on.

  • Al : Kids, we have an emergency!

    Bud : An emergency? What is it?

    Kelly : An unforeseen circumstance that calls for immediate action, but that's not the point right now.

    Al : Come on! The love of my life's in trouble!

    Bud : Oh my God! Something's wrong with Mom?

    Al : No, you idiot. It's the Dodge!

  • Al : Alright, she's holding her own.

    Kelly : Just like you, Bud.

  • Dr. Fisher : I'm Dr. Fisher, the specialist.

    Al : Oh, thank God you're here, doctor!

    Peggy Bundy : Doctor?

    Dr. Fisher : Yes ma'am, Doctor of Automotive Engineering, Quaker State.

  • Al : [Al is sitting next to the Dodge, holding the side mirror]  There there, it'll be okay.

    [the Dodge backfires twice] 

    Al : That's it, that's it, cough it up.

  • Dr. Fisher : You should realize that these parts are worth a lot of money.

    Peggy Bundy : Be reasonable, Al. There are lots of other Dodges out there suffering.

    Dr. Fisher : Mr. Bundy, I know this is difficult, but we should harvest these parts now while they're still lubricated.

    Al : Are you nuts? You're not a doctor, you're a butcher! Get out of here, you Jiffy Lube reject!

  • Al : Bud, 8 quarts of antifreeze, stat! Kelly, less suction!

    Bud : [to Kelly]  Bet you haven't heard that in a while.

    [Kelly smacks Bud in the face with the vacuum hose] 

  • Al : Kelly, try to start the car!

    [the car doesn't start and the heart monitor flatlines] 

    Al : Bud, cables!

    [uses the jumper cables as a defibrilllator] 

    Al : Clear!

    Bud : Nothing, Dad.

    Al : Again! Clear!

    [Heart monitor stops] 

    Al : Damn!

    Bud : Nothing. Maybe we should call it, Dad.

    Al : Bud, we can't. I'm gonna oper her up.

    Bud : Open-gasket massage?

    Al : I know it's a risk, but we have no other choice.

    Bud : Dad, you've never done it before.

    Al : I know, I know, but I observed it once at Pep Boys.

  • Bud Bundy : There's a rumor that the fuel pump you need is in Cuba. Good luck getting it out of there.

    Al Bundy : Damn Castro. Damn Khrushchev. Damn... Steve Allen.

    Bud Bundy : Dad, what... what... what's Steve Allen got to do with it?

    Al Bundy : Nothing. Just... It's that I just hate him.

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs


Recently Viewed