Steve, Marcy, and the Bundys head out to Steve and Marcy's cabin in the woods, but the merriment is halted by Kelly's PMS. The men leave for a bit to go out fishing, and return to all three women menstruating and hostile. When a bear attacks the car, Al hilariously attempts to stop him.—Zoé
On Al's week off, Steve treats him to a week-long fishing trip at a cabin in the woods. But the rest of the family spoils the fun by insisting they come along as well. Soon after arrival, Al, Steve, and Bud mourn what might have been a great week when it turns out to be the wrong time of the month for Peggy, Marcy, and Kelly.—Anonymous