- [Torc has used Maeve's crystal to imprison Prince Ivar in a bottle]
- Aideen: Rohan! Rohan, I have found you!
- Rohan: Aideen, what are you doing here?
- Aideen: They need you at the castle. Everybody's under a sleeping spell. Cathbad says that Maeve is coming to take the throne.
- Torc: Oh, so much to do and so little time.
- Rohan: Then we will have to make short work of you!