Directed by
| Jean Sagols | ||
Writing Credits
| Laurent Blin | ... | (scenario) |
| Tito Topin | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Roger Hanin | ... | Commissaire Navarro | |
| Jacques Martial | ... | Bain-Marie | |
| Catherine Allégret | ... | Ginou | |
 |
Maurice Vaudaux | ... | Waltz |
|
|
Emmanuelle Boidron | ... | Yolande |
|
|
Bernard Larmande | ... | Carlo |
|
|
Jean-Marie Mistral | ... | Martin |
| Marie Fugain | ... | Carole Maudiard | |
|
|
Filip Nikolic | ... | Yann Boldec |
|
|
Anthony Dupray | ... | Paoli |
|
|
Ève Peyrieux | ... | Coralie Alboreo |
| Vanessa Demouy | ... | Nathalie Favier | |
|
|
Michel Creton | ... | Jean Girardin |
| Babsie Steger | ... | Diane de Pasquelier | |
|
|
Zack Zublena | ... | Xavier |
|
|
Sylvie Granotier | ... | Mathilde Girardin |
|
|
Manault Deva | ... | Madame Adam |
|
|
Emmanuel Curtil | ... | Daniel Alboreo |
| Blanche Ravalec | ... | Madame Daguet | |
|
|
Jean-Claude de Goros | ... | Maître Bernier |
|
|
Henri Sagols | ... | Maître Bommart (as Henry Sagols) |
|
|
Maka Sidibe | ... | Jimmy |
|
|
Maxence Seva | ... | Sébastien |
|
|
Adrienne Bonnet | ... | Voisine Violette |
|
|
Philippa Roche | ... | Infirmière Yolande |
|
|
Emmanuel Gilbson | ... | Anesthésiste |
Produced by
| Jean-Luc Azoulay | ... | producer |
| Jean-Pierre Dusséaux | ... | delegate producer |
| Anthony Maugendre | ... | assistant delegate producer |
| Bernard Paccalet | ... | executive producer |
Music by
| Serge Perathoner | ||
| Jannick Top | ||
Cinematography by
| Jacques Renoir | ||
Editing by
| Morgane Spacagna | ||
Casting By
| Julie Philippe | ||
Production Design by
| Valeriane Friederich | ||
Costume Design by
| Linda Guégan | ... | (as Lynda Guegan) |
Makeup Department
| Céline Colinet | ... | makeup artist |
| Thierry Di Cecca | ... | key hair stylist |
| Delphine Duguet | ... | additional makeup artist |
| Anthony Mouix | ... | additional hair stylist |
| Karine Perrin | ... | key makeup artist |
Production Management
| Stéphane Bourgine | ... | production manager |
| Loïc Furet | ... | unit manager |
| Hélèna Gendre | ... | post-production manager |
| Nourredine Oudraly | ... | unit manager (as Nourredine Oudiaï) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pauline Baras | ... | first assistant director |
| Cédric Bernard | ... | first assistant director |
| Sophie Groussin | ... | assistant director |
| Isabelle Katz | ... | second assistant director |
Art Department
| Veronique Compte Kasmi | ... | head painter (as Véronique Comte Kasmi) |
| Sonia Dimicoli | ... | assistant decorator |
| Gérard Feilleux | ... | property master |
| Eric Latreuille | ... | construction coordinator |
| Pascal Mermet | ... | first assistant decorator (as Pascal Mermet-Guyenet) |
| Olga Orlenko | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Eric Armbruster | ... | dialogue editor |
| Stéphane Chebaux | ... | assistant sound |
| Jean-Luc Daunois | ... | post-synchronisation |
| Thierry Delor | ... | re-recording mixer |
| Antoine Mazan | ... | sound engineer |
| Pascal Mazière | ... | foley artist |
| Edith Naudon | ... | sound editor |
| Laurent Peter | ... | assistant sound |
Special Effects by
| Bernard Chevreul | ... | special effects assistant |
| Pierre Foury | ... | special effects |
Stunts
| Bénédicte Follet | ... | stunt double: Madame Adam |
| Pascal Guégan | ... | stunt coordinator: action stunts |
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator: action stunts |
| Patrick Robineau | ... | stunt performer |
| Esther Thenevot | ... | stunt performer |
| Séverine Tonbu | ... | stunt double: Yolande (as Séverine Tombu) |
Camera and Electrical Department
| Olivier Barré | ... | gaffer |
| Philippe Bessy | ... | crane operator |
| Benoît Deconchat | ... | grip |
| Delphine Dumas | ... | camera operator |
| Bernard Fau | ... | still photographer |
| Renaud Garnier | ... | additional electrician |
| Thomas Giraud | ... | electrician |
| Pascal Launay | ... | electrician |
| Vincent Le Borgne | ... | additional electrician (as Vincent Le Borgne-Noroy) |
| Lucien Liegeois | ... | additional grip |
| Christine Mignard | ... | first assistant camera |
| Christophe Perotin | ... | first assistant camera |
| Ramin Poursaid | ... | camera operator |
| Léonard Rollin | ... | second assistant camera |
| Jean-Michel Rousseau | ... | additional grip |
| Marc Sérayet | ... | gaffer |
| Christian Wolber | ... | key grip |
Casting Department
| Patricia Cointot | ... | extras casting |
| Stéphane Darris | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Élodie Desautels | ... | wardrobe |
| Annie Guégan | ... | additional wardrobe |
Editorial Department
| Thomas Bonne | ... | color timer |
| Ludovic Lestavel | ... | post-production coordinator |
| Laurent Sénéchal | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Marcie Aumont | ... | assistant script supervisor |
| Dominique Roisin | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Erio Boscariol | ... | production administrator |
| Malika Debit | ... | technical equipment coordinator |
| Sandrine Diot | ... | press attache: TF1 |
| Sidonie Jolimay | ... | press attache: Hamster (as Sido Jolimay) |
| Victoire Lefebvre | ... | press attache: TF1 |
| Karine Quilichini | ... | production assistant |
| Solo Rakotomanana | ... | administrator |
| Nicole Roland | ... | production secretary |