When Laura lists fictional private eyes she mentions Charlie Chan. In the original novels by Earl Derr Biggers Chan is a with the Honolulu police, not a private investigator.
Laura refers to the son of an earl as "royal." Royal refers only to the monarch and family. Earls and their descendants should be referred to as being in the nobility.