- Prince Diamond: I know I've a tragic mistake, Sailor Moon. I just wanted my people to have a chance to live on your beautiful planet to see flowers, waterfalls, blue skies. But I got too wound up in wanting revenge and hating you earth people. Please forgive me. Sailor Moon, I just hope it's not too late. I wanted to live like you humans but I lacked your human heart. Please forgive me. Sailor Moon, I just hope it's not too late. I wanted to live like you humans but I lacked your human heart.
- Sailor Moon: You saved my life, though, so you must have some kind of heart. And now that you know you were wrong, maybe you can start changing your ways.
- Prince Diamond: I wish. If I had the time I would.
- Sailor Moon: Diamond...
- Prince Diamond: Oh Sailor Moon, how I love to hear more about Earth from you. To learn what Catzi and her sisters have all learned. Maybe we people on Nemesis might have been able to live in peace with you Earthlings.
- Sailor Moon: Diamond, don't go. We can't do this without you. We need your help.
- Prince Diamond: You cry for me? You have such a big heart, Sailor Moon. But it's all up to you now. I wish I can help, but it's you who must save the future and reunite Nemesis with Earth.
- Sailor Moon: Yes.
- [In tears]
- Prince Diamond: Sailor Moon. Sorry I lied. I did love you.
- Sailor Moon: Prince Diamond. Prince Diamond, dont go.