When Serena is talking about her "Future Boyfriend" and what he will be like, she doesn't notice where she is walking, and runs into her actual "Future Boyfriend".
This is the second English Dub adventure, but the 3rd Japanese one.
The Lunar Pen is called the Disguise Pen in Japanese.
The "Love Line" is called "Midnight Zero" in Japanese.