Poster

(TV Series)

Home Away from Homer ()

Reference View | Change View
  • Season 16
  • Episode 20
After Homer humiliates Ned Flanders, Ned, Rod, and Todd decides to leave Springfield and live in Humbleton, Pennsylvania.
Directors:
Writers:
Stars:
Reviews:

Photos and Videos

5 photos

Complete, Cast awaiting verification

Edit
...
Homer Simpson / Snowball II / Sideshow Mel / Santa's Little Helper / Humbleton Man / Humble Factory Foreman (voice)
...
Marge Simpson (voice)
...
Bart Simpson / Todd Flanders / Maggie Simpson / Vicky (voice)
...
Lisa Simpson (voice)
...
Radio Host / Apu / Moe Szyslak / Humbleton Man / Celebrity Chop Shop Host (voice)
...
Public Radio Announcer / Ned Flanders / Soldier #2 / Dr. Hibbert / Celebrity Chop Shop Announcer (voice)
...
Jason Bateman (voice)
...
Rod Flanders / Milhouse Van Houten (voice)
...
Amy Levine Gonzalez / Crazy Cat Lady / Katja / Humbleton Woman (voice)
Karl Wiedergott ...
Additional Voices (voice)

Directed by

Edit
David Silverman ... (supervising director)
Bob Anderson ... (directed by)

Written by

Edit
Matt Groening ... (created by) (creator)
 
James L. Brooks ... (developed by) (creator) &
Matt Groening ... (developed by) (creator) &
Sam Simon ... (developed by) (creator)
 
Joel H. Cohen ... (written by)
 
Daniel Chun ... (story editor)

Produced by

Edit
Larina Jean Adamson ... supervising producer
Laurie Biernacki ... animation producer
Jason Bikowski ... animation associate producer
Dominique Braud ... post production co-producer
James L. Brooks ... executive producer
J. Stewart Burns ... co-executive producer
Richard K. Chung ... animation co-producer
Joel H. Cohen ... supervising producer
Kevin Curran ... co-executive producer
Alexander Duke ... associate producer
John Frink ... co-executive producer
Tom Gammill ... producer
Dana Gould ... co-executive producer
Dan Greaney ... co-executive producer
Matt Groening ... executive producer
Ron Hauge ... producer
John W. Hyde ... animation executive producer (as John Hyde)
Al Jean ... executive producer (showrunner)
Tim Long ... co-executive producer
Ian Maxtone-Graham ... executive producer
George Meyer ... producer
David Mirkin ... producer
Felicia Nalivansky-Caplan ... associate producer (as Felicia Nalivansky)
Bill Odenkirk ... co-executive producer
Carolyn Omine ... co-executive producer
Don Payne ... co-executive producer
Bonita Pietila ... producer
Rick Polizzi ... animation producer
Michael Price ... co-executive producer
Max Pross ... producer
Richard Raynis ... producer
Mike Reiss ... producer
Richard Sakai ... producer
Matt Selman ... executive producer
Sam Simon ... executive producer
Denise Sirkot ... producer
Matt Warburton ... co-producer
Marc Wilmore ... supervising producer
Michael Wolf ... animation executive producer (as Mike Wolf)

Music by

Edit
Alf Clausen

Editing by

Edit
Don Barrozo
Michael Bridge

Editorial Department

Edit
Martin Alvarez ... animatic editor
Drew Arrison ... post-production coordinator
Larry Field ... telecine: Level 3 Post
Kurtis Kunsak ... assistant film editor
Eric Loudon ... animatic editor

Production Management

Edit
Elizabeth Ableson ... animation production supervisor (as Elizabeth Hernandez)
Brian J. Kaufman ... post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Gabriel DeFrancesco ... assistant retake director
Lance Kramer ... assistant director
Chris Loudon ... retake director

Art Department

Edit
Martin Alvarez ... assistant color designer
Eli Balser ... color designer
Karen Bauer ... color design supervisor
Chris Bolden ... color designer
Lisa S. Cervantes ... assistant color designer (as Lisa S. Waggoner)
Jeanne Erickson ... assistant color designer
John Krause ... prop designer
Anne Legge ... color designer
Jefferson R. Weekley ... prop designer

Sound Department

Edit
Ronny Cox ... production mixer (as Ron Cox)
William Freesh ... re-recording mixer (as Bill Freesh)
Terry Greene ... dialogue sound editor
Tim Lauber ... sound recordist
Bobby Mackston ... dialogue sound editor
Norm MacLeod ... dialogue sound editor
Robert Nichols II ... sound recordist (as Robert Bubba Nichols)
Travis Powers ... sound effects editor
R. Russell Smith ... re-recording mixer
Derek Casari ... adr engineer (uncredited)
Bill Higley ... adr mixer (uncredited)

Animation Department

Edit
Juan Ramon Aguilar ... animation production assistant
Scott Alberts ... storyboard artist
Bob Anderson ... storyboard revisionist
Robyn Anderson ... lip sync
Deanna Asato ... animation production assistant
Timothy Bailey ... character layout artist (as Tim Bailey)
William Bemiller ... animation checker
John Berman ... lead background layout artist
Lynna Blankenship ... background designer
Patrick Buchanan ... animation timer
Sarah Carpenter ... animation production coordinator
Myung Nam Chang ... overseas animation producer: Rough Draft (as Chang Myung Nam)
Utit Choomuang ... overseas animation director
Orlando Distor ... character layout artist
Philip Garcia ... character layout artist
Richard Gasparian ... animation timer
Matt Groening ... character designer
Sheruldon P. Herron ... animation production accountant
Celia Kendrick ... storyboard artist
Eric S. Keyes ... character designer (as Eric Keyes)
T.J. Kim ... background designer (as TJ Kim)
Jeanette Moreno King ... character layout artist (as Jeanette Moreno)
Lance Kramer ... storyboard revisionist
Hugh MacDonald ... background designer
Michael G. Mahan ... animation post-production coordinator (as Michael Mahan)
Stephenie Moffatt ... animation post-production assistant
Kevin N. Moore ... character designer (as Kevin Moore)
Trista H. Navarro ... animation production associate
Kevin M. Newman ... character designer
Debbie Peterson ... background designer
Jim Reardon ... storyboard consultant
Jeremy Robinson ... character layout artist
Heliodoro Salvatierra ... animation production coordinator
Matthew Schofield ... character layout artist
Melody Severns ... animation post-production assistant
Sam Simon ... character designer
Larry Smith ... animation checker
Brooks Stonestreet ... animation production assistant
Rene Vega ... background layout artist
Joe Wack ... character design supervisor (as Joseph Wack)
Lance Wilder ... background designer
Thomas Woodall ... character layout artist (as Tom Woodall)
Glen Wuthrich ... storyboard artist

Casting Department

Edit
Bonita Pietila ... original casting

Music Department

Edit
Bob Beecher ... music editor
Danny Elfman ... composer: Theme by
Chris Ledesma ... music editor
Rick Riccio ... music mixer
Michael Boddicker ... musician: synthesizer (uncredited)
Tom Boyd ... oboe soloist (uncredited)
Steven L. Smith ... music preparation (uncredited)
Sally Stevens ... main title singer (uncredited)
Joe Zimmerman ... music librarian (uncredited)

Script and Continuity Department

Edit
Louise Jaffe ... script supervisor

Additional Crew

Edit
James L. Brooks ... executive creative consultant
Justin J. Carter ... assistant to the producers (as Justin Carter)
Classie Davis ... assistant to the producers
N. Vyolet Diaz ... assistant to Mr. Groening
Louis Ferrara ... production coordinator
Matt Groening ... creative consultant
Mick Kelly ... assistant to Mr. Jean
Meghan Kiely ... assistant to the producers
Matt Marshall ... assistant to the producers
Amanda Moshay ... assistant to the producers
Michael Nobori ... assistant to the producers
Kate Riley ... assistant to the producers
Brandon Showers ... assistant to the producers
Lisa Walder ... assistant to Mr. Brooks
Laurie Wetzler ... track reader
Crew believed to be complete

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

To make ends meet Ned takes in two female lodgers but they are running a porn Internet site,which Homer discovers. Ned feels humiliated and takes his sons to live in the religious town of Humbleton,Pennsylvania. However,even Ned finds it too orthodox and he is considered too liberal by its strict citizens. At the same time Homer is being bullied by Clay Roberts,who moved into Ned's house,causing Homer to miss his old neighbor-eeny. A trip to Humbleton,to eat humble pie is required in order to return Ned back to where he belongs. Written by don @ minifie-1

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Home Away from Homer (United States)
Runtime
  • 30 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia Jason Bateman has a brief cameo in the episode See more »
Goofs In one scene, the coach who moves into the Flanders house is seen cutting down large trees in the front yard that are never there at any other time. See more »
Movie Connections Featured in Top 10 Reasons Ned Flanders Should Move Away From Homer Simpson (2019). See more »
Soundtracks Fight for Your Right to Party See more »
Quotes Bart: Mom, am I a butch or a femme?
Marge: [with hand lifted] Honey, you can be anything you want to be.
See more »
Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed