The word "Coconut" on the box label and tin is incorrectly spelled "Cocoanut".
Actually, while it's rarely seen now, this isn't wrong. See for example the Marx Brothers movie The Cocoanuts (1929).
Actually, while it's rarely seen now, this isn't wrong. See for example the Marx Brothers movie The Cocoanuts (1929).
When Steve is talking to the boy with the broken bike outside the house, a movie light on a tripod is visible in the shot, on the right hand side of the frame on the lawn.
Reflected in a window behind Tony and Jimbo, when Tony calls Mr. Logan and Steve comes in afterward with the coconut oil.
After taking the box of coconut oil from the warehouse, Steve tells Oscar that he has recovered all of the missing chips, yet he has not opened the box or seen the chips yet, so he would not know for sure if the chips were indeed all in just that one box, or if they might have been scattered throughout several of the coconut oil boxes in the shipment (he didn't stick around to scan them all with his hand; he just grabbed the first box that made his eye flash, and then bionically high-tailed it out of there). Steve's hand-sensor probably cannot discern quantity --- it only detects the presence of the chip; it doesn't indicate how many chips there are in a given location.
Steve tells the mercs that the can he is carrying is "just a sample", and that he will only tell them where the box with the rest of the cans is if they release the woman first. But he would have no way of knowing if this would be a valid offer or not --- out of the seven cans that he scans in the "two-six" divider-box, Steve finds only the one can that makes his eye flash, so he would not know if any of the remaining five still-unscanned cans contain any more of the chips; either they might all be in that seventh can, or the rest of the chips might be in another box. So he would not know if the mercs would even care about knowing where the box with the remaining eleven cans was hidden, since all the chips might have been in the can he was carrying, and/or there might have been more chips in some of the other coconut oil boxes that were still in the warehouse. As it happened, we discover that the mercs did indeed know that all the chips were in just the one box --- the guy on the phone to his gangster boss says that he doesn't know if the missing box "was the one" --- but this conversation takes place before Steve comes in with the can, and so he could not have heard what was said and thus know that the mercs were aware of how many of the boxes had the chips inside them. Again, Steve's hand-sensor only detects when it is near this specific type of chip, but it cannot distinguish between one or more chips in a given spot.
When Steve runs off to find the kidnapped lady, he holds the can containing the chips in his right hand. But this position would cause the chips to be right next to the sensor in his bionic hand, causing his eye to flash blue and impair his ability to run safely.