Near the end, a watch is shown advancing from 401:21:09 to 401:21:00 instead of 401:21:10.
When Captain Janeway and the three men were walking along the walkway to the power generation station, all of the power disconnect boxes have the Square D symbol visible.
Captain Janeway and Tom Paris can speak with the locals even after their com badges (containing the universal translators) were confiscated by the terrorists.
Given the paranormal abilities of Vulcans, it seems odd that Tuvok is so disbelieving of Kes' abilities.
To add to the comment about Tuvok not believing in Kes' abilities, Kes has already displayed telepathic ability.