Actor Jay C. Flippen who played "Sergeant Fitzgerald" in the episode was clearly in poor health. He had already lost a leg to diabetes and would die a little more than three years later.
The title refers to the Clement Clarke Moore poem 'A Visit from St. Nicholas', more commonly known today as 'Twas the Night Before Christmas'.