When Veronica (Kristen Bell) is shaking hands with one of the guys, naming him "the biggest cockroach," he takes his hand off of Veronica's hand, but in the next shot we can see they are still shaking hands.
In the scene where Aaron (Harry Hamlin) is beating up Dylan (Jeffrey Vincent Parise), Logan (Jason Dohring) has clearly walked outside, yet when they cut to the shot of Logan, he is only just coming through the door.
The girl's grip on her Judy Blume book changes between shots.
The screen of the tracking device which Veronica placed is the same in both episodes, despite being totally different vehicles: Hot Dogs (2005) (at 21.13), and in Kanes and Abel's (2005) (#1.17) (at 12.45).