According to the audio commentary provided by Robert Conrad on the DVD, Ross Martin was actually playing the musical piece on the violin during the opening scene of this episode and adds that Ross Martin was a concert violinist "in his younger days".
This is the only The Wild Wild West (1965) episode whose title doesn't begin with "The Night...", instead it is simply "Night of the Casual Killer" omitting the first "the".