The Chakram found in the tomb is inconsistent in design with the final Chakram design Xena received at the beginning of the 5th Season.
When Jack swings on the backpack near the end, scrolls begin to fall out, one of which hit Lucy Lawless in the chest.