- Sally Snow: Last month, the James boys held up a train outside of Liberty. They took an army payroll, they shot the paymaster, killed the conductor. One of the bandits was hit.
- Yancy Derringer: I don't see how Wayne got mixed up in that.
- Sally Snow: Someone tipped off the sheriff that Wayne was mixed up in it. They found him at home, wounded, with part of the payroll.
- Yancy Derringer: Well, how did Wayne get the gunshot wound and the payroll?
- Sally Snow: Part of the payroll - a very small part... planted, of course.
- Yancy Derringer: You said you knew who planted it.
- Sally Snow: I do. It was Jesse James.
- Colorado Charlie: That sounds like Jesse all right. He can be the friendliest; he can be the meanest.
- Colorado Charlie: Yance, we got us a nervous clock watcher on board.
- Sally Snow: Jesse has spies everywhere. He knows you're coming to help.
- Yancy Derringer: That's what you meant by danger?
- Colorado Charlie: Yance, the train's slowin' down.
- [Next to a gallows, Pahoo signs to Yancy]
- Sally Snow: What did he say?
- Yancy Derringer: He said, "That's the widow with the wooden leg."
- Sheriff Peterson: I figure you've come to Liberty to see the hangin', Mr. Derringer.
- Yancy Derringer: Not at all - I've come to stop it.
- Sheriff Peterson: Are you going to bust him out?
- Yancy Derringer: No. I thought I'd replace him with the real killer.
- Ike Melton: Who might that be?
- Yancy Derringer: Jesse James.
- Ike Melton: You're mighty lucky we're not out in Nevada. I'da drawn on you.
- Yancy Derringer: You'd have died trying.
- Wayne Raven: Yancy, first I've got to tell you - I didn't do it. I'm innocent.
- Yancy Derringer: Well, I figured that.
- Wayne Raven: Outside of Sally, you're the first one who believes.
- Yancy Derringer: Wayne, it's not a question of faith, it's a question of facts.
- Colorado Charlie: Yancy, nobody in this town's goin' to raise a hand to help us. Jesse's done passed the word and, around here, his word is law.
- Colorado Charlie: Yancy, this town is scared. There ain't nobody gonna take a deep breath until that Raven boy's heels is kickin' six feet off the ground tomorrow morning.
- Yancy Derringer: Nobody's gonna take a deep breath for a long time.
- Yancy Derringer: Marshal, this grizzly old bear's Colorado Charlie.
- Ike Melton: Howdy.
- Yancy Derringer: Marshal, this man's a friend of yours.
- Ike Melton: Who are you talkin' about? I never saw him before in my life.
- Colorado Charlie: Well, you ain't exactly tellin' the truth, friend.
- Yancy Derringer: Well, Charlie, he says that he's Marshal Ike Milton, Virginia City, Nevada.
- Colorado Charlie: Does he?
- Ike Melton: That's the handle, friend.
- Colorado Charlie: Hmm. Now that's funny - last time I bumped up with Ike in the Paiute country, he was older, he was bigger, he was stronger and he was smarter.
- Ike Melton: You're lookin' for trouble.
- Colorado Charlie: Who, me? Why, I'm just a peaceable fun-lovin' old codger that's got a hankerin' for bear steaks... and you're as slippery as a sidewinder in a canful of axle grease.
- Ike Melton: Derringer, your friend here's gonna get it!
- Yancy Derringer: He just said you weren't Ike Milton, that's all.
- Colorado Charlie: That's all.
- Ike Melton: Then who am I?
- Colorado Charlie: You're Frank James... Jesse's brother.
- Jesse James: All right, we're goin' into Liberty.
- Blackjack: But there's only seven of us.
- Jesse James: And there's only three of them!
- Sally Snow: Sheriff Peterson is gone!
- Colorado Charlie: Now that ain't surprisin'.
- Sally Snow: And he gave me the keys and told me to let Wayne out!
- Colorado Charlie: And that ain't surprisin'.
- [last lines]
- Sally Snow: Yancy, there's no possible way we can ever thank you.
- Yancy Derringer: Of course there is. Wayne thanked me back at Cold Harbor a long time ago.
- Sally Snow: How can I thank you?
- Yancy Derringer: Name the first one after me.