- Maria Montoya: [to Diego] Thank you for your kindness, senor. I am most grateful.
- Maria Montoya: [to the merchant] And as for you, may you have a mother-in-law with the evil eye and find scorpions in your bed!
- Don Diego de la Vega: What's the matter? Are you sorry you came?
- Bernardo: [nods emphatically]
- Don Diego de la Vega: Where is your spirit of adventure?
- Bernardo: [points at Diego]