- Magdalena Montes: My aunt will watch over us as dueña. Whatever fun we might have had, we are not children now.
- Don Diego de la Vega: I find that the older we get, the more watching we need.
- Don Diego de la Vega: [Diego tries to kiss Magdalena. Sargent Garcia interrupts] Well, obviously we should have drowned Sargent Garcia.
- Don Diego de la Vega: Sergeant, this is a dangerous place for a civilian. I better being getting home.
- Sgt. Demetrio Lopez Garcia: This is a dangerous place for anybody. I think I better get back inside the quartel... just to give my men confidence.
- Magdalena Montes: Oh, why didn't you let him kill me?
- Zorro: I will be a long time explaining that to myself.
- Don Alejandro de la Vega: You may have heard that she is very beautiful.
- Don Diego de la Vega: Yes. I have also heard other things.
- Don Alejandro de la Vega: About a beautiful woman and wealth, people make scandals, my son. A gentleman does not listen.
- Don Diego de la Vega: Very well, Father. Since it does not concern me, I will not listen.
- Don Alejandro de la Vega: Francisco and I thought you might take her for a drive. Show her around.
- Don Diego de la Vega: You and don Francisco have become quite close since he has a marriageable daughter, haven't you?