Directed by
| Hayao Miyazaki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Naohisa Inoue | ... | (story) |
| Hayao Miyazaki | ... | (screenplay) |
Cast
| Ryunosuke Kamiki | ... | Nona (voice) (as Ryûnosuke Kamiki) | |
 |
Kyôka Suzuki | ... | Nigna (voice) |
|
|
Genzô Wakayama | ... | Meakinso (voice) |
| Yô Ôizumi | ... | Scoppello (voice) | |
Produced by
| Toshio Suzuki | ... | producer |
Music by
| Yuriko Nakamura | ||
| Norihiro Tsuru | ||
Cinematography by
| Atsushi Okui | ||
Editing by
| Takeshi Seyama | ||
| Megumi Uchida | ||
Art Direction by
| Yôhei Takamatsu | ||
Production Management
| Hiroyuki Watanabe | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ryôsuke Kiyokawa | ... | assistant director (as Ryosuke Kiyokawa) |
Sound Department
| Kôji Kasamatsu | ... | sound effects editor (as Koji Kasamatsu) |
| Hajime Takagi | ... | re-recording mixer |
Animation Department
| Seiko Azuma | ... | inbetween artist |
| Kaori Fujii | ... | inbetween artist |
| Maya Fujimori | ... | inbetween artist |
| Rie Fukui | ... | inbetween artist |
| Yoshikazu Fukutome | ... | background artist |
| Megumi Higaki | ... | inbetween artist |
| Sayaka Hirahara | ... | background artist |
| Shunsuke Hirota | ... | key animator |
| Takeshi Inamura | ... | key animator (as Takeshi Imamura) |
| Naohiro Inoue | ... | background artist |
| Asami Ishikado | ... | inbetween artist |
| Megumi Kagawa | ... | animation director (as Ai Kagawa) |
| Yukie Kaneko | ... | inbetween artist |
| Fumie Konno | ... | key animator |
| Masakiyo Koyama | ... | inbetween artist |
| Kiyoko Makita | ... | inbetween artist |
| Tomoko Miura | ... | inbetween artist |
| Yasuo Muroi | ... | inbetween artist |
| Masako Nagata | ... | background artist |
| Rie Nakagome | ... | inbetween artist |
| Katsutoshi Nakamura | ... | key animator |
| Masami Nakanishi | ... | inbetween artist |
| Mai Nakazato | ... | inbetween artist |
| Sumie Nishido | ... | inbetween artist |
| Yôichi Nishikawa | ... | background artist |
| Yasuko Ohtomo | ... | inbetween artist |
| Masaya Saitô | ... | inbetween artist |
| Masako Sakano | ... | clean-up and inbetween artist / inbetween artist |
| Shuko Sasagawa | ... | inbetween artist |
| Masako Satô | ... | key animator (as Masako Sato) |
| Ritsuko Shiina | ... | inbetween artist |
| Takahito Sugawara | ... | inbetween artist |
| Sachiko Sugino | ... | key animator |
| Moyo Takahashi | ... | key animator |
| Yôji Takeshige | ... | background artist |
| Hitomi Tateno | ... | animation checker |
| Akiko Teshima | ... | inbetween artist |
| Yayoi Toki | ... | inbetween artist (as Yoyoi Toki) |
| Alexandra Weihrauch | ... | inbetween artist |
| Ken'ichi Yamada | ... | key animator |
| Shin'ichirô Yamada | ... | key animator (as Shinichiro Yamada) |
| Kikuyo Yano | ... | background artist |
| Michiyo Yasuda | ... | color designer |
| Noboru Yoshida | ... | background artist |
| Mitsuo Yoshino | ... | background artist |
| Minoru Ôhashi | ... | inbetween artist (as Minoru Ohashi) |
| Takashi Ômori | ... | background artist |
| Mayumi Ômura | ... | inbetween artist (as Mayumi Ohmura) |
Casting Department
| Kazumi Inaki | ... | casting |
Music Department
| Ayako Karasawa | ... | performer |
| Tamaki Kojô | ... | music producer (as Tamaki Kojo) |
| Yuriko Nakamura | ... | performer |
| Norihiro Tsuru | ... | performer |
| Noriko Tsushi | ... | music producer |
| Yasuhiro Yamamoto | ... | performer |
| Naoko Ôno | ... | music editor |
