Misty: [panting] I knew I'd find you here!
Ash Ketchum: Hey, what happened to your bike?
Misty: What happened to my bike? YOU happened to my bike, you little loser! This is what's left after you stole it to save your Pokemon! Now, I can see why your Pokemon is in the...
[Misty starts to lose her balance from the weight of the bike, and falls. Ash rushes over to check on her]
Ash Ketchum: Whoa! Let me help you.
Misty: [pushing him away] I don't need your help! And you're gonna pay for what you did to my bike!
Ash Ketchum: I'll make up for it. I promise I will, really. But I can't do anything about your bike until...
Misty: [standing back up] I don't want any of your lame excuses, kid. I just want a new bike right now!
Ash Ketchum: It's my Pikachu. My Pikachu's not too good.
Misty: [softens] Huh? Is it very serious?
Ash Ketchum: I think so. And there's nothing I can do to help now.
Misty: Oh.
[At the same moment, Nurse Joy emerges with a resting Pikachu]
Ash Ketchum: Pikachu, are you all right?
Nurse Joy: You're Pikachu is resting. It's a good thing you got it here so fast. The procedure went well and it should be fine.
Misty: Thanks to the Pokemon Center.
Ash Ketchum: [to Joy] Yes. Thank you very much.
Nurse Joy: Now your Pokemon needs a good rest in the recovery room. You should go in with it Ash.
Ash Ketchum: Thanks.
[to Misty]
Ash Ketchum: Look, I'm sorry about your bike but I'm gonna need some time to make things right.
Misty: [annoyed] No way! I fell for that last time!
Ash Ketchum: Huh?
Misty: Well, you should take care of Pikachu now and we'll settle up later.