Réalisé par | |||
| Robert Shaye | (comme Bob Shaye) | ||
Scénaristes(WGA) | ||
| Bruce Joel Rubin | (Scénario) and | |
| Toby Emmerich | (Scénario) | |
| James V. Hart | (screen story) & | |
| Carol Skilken | (screen story) | |
| Henry Kuttner | (histoire courte "Mimsy Were the Borogoves") (comme Lewis Padgett) & | |
| C.L. Moore | (histoire courte "Mimsy Were the Borogoves") (comme Lewis Padgett) | |
| Chris O'Neil | ... | Noah Wilder | |
| Rhiannon Leigh Wryn | ... | Emma Wilder | |
| Joely Richardson | ... | Jo Wilder | |
| Timothy Hutton | ... | David Wilder | |
| Rainn Wilson | ... | Larry White | |
| Kathryn Hahn | ... | Naomi Schwartz | |
| Michael Clarke Duncan | ... | Nathanial Broadman | |
| Kirsten Williamson | ... | Sheila Broadman | |
| Irene Snow | ... | Teacher in Meadow | |
| Marc Musso | ... | Harry | |
| Nicole Muñoz | ... | Kid with Braces | |
| Scott E. Miller | ... | School Guard (comme Scott Miller) | |
| Megan McKinnon | ... | Wendy | |
| Randi Lynne | ... | Julie the Babysitter | |
| Tom Heaton | ... | Future Scientist | |
| John Burnside | ... | Future Scientist's Co-Worker | |
| Sam Polin | ... | Armed Cyborg (comme Samuel Polin) | |
| Phillip Brooks | ... | Armed Cyborg | |
| Daniel Bacon | ... | Technician | |
| Carlo Fanella | ... | Technician | |
| Paul Jarrett | ... | Technician | |
| Jerry Wasserman | ... | Utilities Commisioner | |
| Camyar Chai | ... | Stu | |
| Fred Keating | ... | Police Captain | |
| Dagmar Midcap | ... | Présentateur | |
| John Shaw | ... | Dr. Rose | |
| Patrick Gilmore | ... | FBI Task Force Agent | |
| Chad Cole | ... | FBI Task Force Agent | |
| Kaaren de Zilva | ... | CPS Officer | |
| David Joshi | ... | FBI Video Technician | |
| Bruce Harwood | ... | Scientist | |
| Kathleen Duborg | ... | Scientist | |
| Hiro Kanagawa | ... | Scientist | |
| Brian Greene | ... | Intel Scientist | |
| Curtis Caravaggio | ... | Army Officer | |
| Mackenzie Hamilton | ... | Teenage Cyborg | |
| Calum Worthy | ... | Teenage Cyborg | |
| Elias Calogeros | ... | Child in Meadow | |
| Caleb Kemble | ... | Child in Meadow | |
| Joanna Coons | ... | Child in Meadow | |
| Grace Walker | ... | Child in Meadow | |
| Evan Leeson | ... | Child in Meadow | |
| Eliana MacFarlane | ... | Child in Meadow | |
| Sophia Wik | ... | Child in Meadow | |
| Amanda Wik | ... | Child in Meadow | |
| Elora Penner | ... | Child in Meadow | |
| Sawyer Nicholson | ... | Child in Meadow | |
| Tamatea Westby | ... | Child in Meadow | |
| Julia Arkos | ... | Kindergarten Teacher | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Erica Jones | ... | Little Girl (voix) (non crédité) | |
Produit par | |||
| Samuel J. Brown | .... | perfectionnement des cadres | |
| Justis Greene | .... | producteur exécutif | |
| Michael Phillips | .... | producteur | |
| Sara Risher | .... | producteur exécutif | |
| Robert Shaye | .... | producteur exécutif (comme Bob Shaye) | |
| Jonna Smith | .... | Associé producteur | |
Musique originale | |||
| Howard Shore | |||
Image | |||
| J. Michael Muro | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Alan Heim | |||
Distribution des rôles | |||
| Margery Simkin | |||
Création des décors | |||
| Barry Chusid | |||
Direction artistique | |||
| Ross Dempster | |||
Décorateur de plateau | |||
| Shannon Gottlieb | |||
Création des costumes | |||
| Karen L. Matthews | |||
Maquillage | |||
| Ken Culver | .... | prosthetic technician | |
| Megan Davies | .... | first assistant makeup artist | |
| Monica Huppert | .... | artiste maquilleur clé | |
| Keith Lau | .... | fabricator | |
| J.P. Mass | .... | fabricator | |
| Robert A. Pandini | .... | stylist coiffeur clé (comme Robert Pandini) | |
| Nicholas Podbrey | .... | special effects makeup coordinator | |
| Dean Scheck | .... | first assistant hair stylist | |
| Bill Terezakis | .... | organic props builder | |
| Maureen Terezakis | .... | producer organic props building | |
| Vince Yoshida | .... | fabricator | |
Directeur de production | |||
| Heather Meehan | .... | manager de production unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Adrian Diepold | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Cindy Smith | .... | second réalisateur assistant | |
| Mike Topoozian | .... | premier assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Andrei Andrianko | .... | designer du plateau | |
| Tony Beck | .... | lead dresser | |
| Martin P. Blaine | .... | scenic carpenter | |
| Peter Bodnarus | .... | designer du plateau | |
| Adam Catt | .... | habilleur du plateau | |
| Jason Claridge | .... | co-paint coordinator | |
| Trevor Curley | .... | scenic helper | |
| Max Daly | .... | art department researcher | |
| Nelson Dewey | .... | artiste storyboard | |
| Kerri Elliott | .... | designer graphique | |
| Terry Foerster | .... | charpentier principal | |
| Harvey Gibbons | .... | charpentier principal | |
| Andrew Glavina | .... | signwriter | |
| Liz Goldwyn | .... | assistant directeur artistique | |
| Jane Groves | .... | set decorator coordinator | |
| Doug Hardwick | .... | Coordonnateur de construction | |
| Haida Harper | .... | assistant maitre de propriété | |
| Jan Holmsten | .... | construction buyer | |
| Doran Holowachuk | .... | construction laborer | |
| Duncan Bell Irving | .... | scenic carpenter | |
| Jamie Jonasson | .... | set decorator buyer | |
| Robert M. Kalafut | .... | illustrateur | |
| Herminio Kam | .... | paint coordinator | |
| Sayuri Katayama | .... | scenic carpenter | |
| Philip Keller | .... | artiste storyboard | |
| Bryan Korenberg | .... | maître propriété | |
| Carmen Lee | .... | assistant département artistique | |
| Dan MacDougall | .... | scenic helper | |
| Kim Magee | .... | scenic carpenter | |
| Jules Mann | .... | concept designer | |
| Mike McLeod | .... | contremaître de construction | |
| Marc Messenger | .... | artiste storyboard | |
| John Panozzo | .... | lead metal fabricator | |
| Mark Rathgeber | .... | charpentier principal | |
| Wil Rees | .... | illustrateur production | |
| Steve Reintjes | .... | artiste scénique | |
| Nina Ross | .... | assistant directeur artistique | |
| Rob Schwenk | .... | scenic carpenter (comme Robert Schwenk) | |
| Macleod Sinclaire | .... | habilleur de plateau | |
| Tonya Soules | .... | acheteur | |
| Mark Stainthorpe | .... | contremaître de construction | |
| Miles Teves | .... | artiste concept | |
| Faye Thorp | .... | set decorator buyer | |
| David Turgeon | .... | set decorator buyer | |
| Carie Wallis | .... | coordinateur département artistique | |
| David Weber | .... | on-set carpenter | |
| Neil Westlake | .... | illustrateur | |
| Grant Wildi | .... | charpentier principal | |
Technicien du son | |||
| Donald D. Brown | .... | Perchman | |
| Derek Casari | .... | monteur adr | |
| Dane A. Davis | .... | éditeur son superviseur | |
| William R. Dean | .... | co-supervising sound editor | |
| Julia Evershade | .... | éditeur adr superviseur | |
| Dawn Fintor | .... | artiste foley | |
| Stephanie Flack | .... | éditeur de dialogues superviseur | |
| David Giammarco | .... | mixer réenregistrement son | |
| Tim Gomillion | .... | enregistreur du son | |
| Jon Greasley | .... | sound recordist: commentary | |
| Travis MacKay | .... | enregistreur adr | |
| Paul Massey | .... | mixer réenregistrement son | |
| Michael McGee | .... | mixer du son production | |
| Dennis Rogers | .... | enregistreur du son | |
| William Stein | .... | ingénieur réenregistrement | |
| Alicia Stevenson | .... | artiste foley | |
| Eric Thompson | .... | mixer adr | |
| Andrew Troy | .... | enregistreur du son (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Cara E. Anderson | .... | special effects buyer | |
| Alex Burdett | .... | superviseur effets spéciaux | |
| Joe Gomez | .... | mold technician | |
| Kai Hirvonen | .... | cascadeur monteur-régleur | |
| Alan McFarland | .... | animatronic electronics | |
| Dan Rebert | .... | creature effects supervisor | |
| Adam Tayler | .... | technicien effets spéciaux | |
| Chris Wolters | .... | mechanical designer: Masters FX | |
Effets Visuels | |||
| Will Anielewicz | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Robert Barker | .... | systems engineer: The Orphanage | |
| Bela Brozsek | .... | digital effects artist: The Orphanage | |
| Jeff Bruneel | .... | digital compositor: Technicolor | |
| Daniela Calafatello | .... | modeleur: L'Orphelinat | |
| Diane Caliva | .... | post supervisor: The Orphanage | |
| Owen Calouro | .... | roto/paint artist: The Orphanage | |
| Josh Cardenas | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Nicholas Cerniglia | .... | digital artist: RotoFactory, Inc. | |
| Can Chang | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Mike Chapman | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Steve Cho | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| YouJin Choung | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Patrick Clancey | .... | digital opticals | |
| Tony Clark | .... | visual effects supervisor: Rising Sun Pictures | |
| Ian Cope | .... | visual effects coordinator: Rising Sun Pictures | |
| Johanna D'Amato | .... | coordinateur effets visuels | |
| Andrea D'Amico | .... | visual effects executive producer: Eden FX | |
| Adam de Bosch Kemper | .... | previs artist | |
| Yoshi DeHerrera | .... | 3D laser scanning | |
| Stephen DeLuca | .... | digital compositor: The Orphanage | |
| Paul DeOliveira | .... | digital compositor: Technicolor | |
| Ross DeYoung | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Tim Dobbert | .... | matchmove supervisor: The Orphanage | |
| Eric Durst | .... | superviseur effets visuels | |
| Rony Edde | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Adam J. Ely | .... | digital artist: Giant Killer Robots | |
| Nathan Fariss | .... | senior digital artist: The Orphanage | |
| Landis R. Fields IV | .... | digital matte painter: Giant Killer Robots | |
| William Gammon | .... | Compositeur: Rising Sun Picture | |
| Scott Gaynos | .... | digital artist: RotoFactory | |
| Rob Gennings | .... | digital modeler: Technicolor | |
| Tau Gerber | .... | Compositeur: Giant Killer Robots | |
| Kevin Gillen | .... | senior digital artist: The Orphanage | |
| Alex Gitler | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Greg Gladstone | .... | visual effects: Giant Killer Robots | |
| Kyle Goodsell | .... | digital effects supervisor: Rising Sun Pictures | |
| Christina Graff | .... | producteur effets visuels | |
| Paul Graff | .... | superviseur de composition | |
| Scott Hale | .... | digital compositor: Tweak Films | |
| Matthew Hendershot | .... | computer graphics supervisor: The Orphanage | |
| Amy Hollywood Wixson | .... | senior visual effects producer: The Orphanage | |
| Sunghwan Hong | .... | roto/paint artist: The Orphanage | |
| George Hull | .... | conceptual designer | |
| Nathaniel Hunter | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Michael Larry Hutchinson | .... | editorial HD manager: The Orphanage | |
| Steve Jaworski | .... | Compositeur: L'Orphelinat (comme Stephen) | |
| Christian Kaestner | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| John Karner | .... | artiste digitale | |
| Mike Kelleher | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Karen Kelly | .... | production coordinator: The Orphanage | |
| Michael Kennen | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Kareem K.H. | .... | compositeur digital | |
| Carsten Kolve | .... | research and development technical director: Rising Sun Pictures | |
| Heath Kraynak | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Martin Krol | .... | lead modeller: Technicolor Vfx | |
| Ryan Kuba | .... | visual effects coordinator: Technicolor Creative Services | |
| Brian Kulig | .... | pipeline software developer: The Orphanage | |
| Brian Kulig | .... | technical director: The Orphanage | |
| Jessica Lai | .... | matchmove artist: The Orphanage | |
| Ivan Landau | .... | visual effects editor: The Orphanage | |
| Shandy Lashley | .... | coordinateur effets visuels | |
| Vincent Lavares | .... | data manager: Laser Pacific | |
| Soyoun Lee | .... | roto/paint artist: The Orphanage | |
| Woei Lee | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Michael Lester | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Fred Lewis | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Samantha Mabie-Tuinstra | .... | visual effects coordinator: Eden FX | |
| Aidan Mackesy | .... | matchmove artist: The Orphanage | |
| Douglas R. MacMillan | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Stuart T. Maschwitz | .... | visual effects supervisor: The Orphanage | |
| Heather McCann | .... | coordinateur effets visuels | |
| Kyle McCulloch | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Ximena Melendez | .... | visual effects assistant | |
| Yvette Memory | .... | digital producer: The Orphanage | |
| Steven Messing | .... | digital matte painter: Digital Backlot | |
| Roger Mocenigo | .... | digital compositor: Amalgamated Pixels | |
| Mark Moore | .... | artiste concept | |
| Michael Morreale | .... | executive producer: Amalgamated Pixels | |
| Sean Murphy | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Aaron Muszalski | .... | visual effects supervisor: RotoFactory | |
| C. Andrew Nelson | .... | digital effects artist: RotoFactory, Inc. | |
| Jordan Nieuwland | .... | matte painter: Technicolor | |
| Natalie Nolan | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Peter Oberdorfer | .... | effets visuels | |
| Sean O'Hara | .... | Compositeur | |
| Michael Oregon | .... | systems engineer: The Orphanage | |
| Alex Orzulak | .... | resource technical assistant: The Orphanage | |
| Phillip Palousek | .... | visual effects coordinator: Amalgamated Pixels, Inc. | |
| JaeWook Park | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Fred Pienkos | .... | visual effects supervisor: Eden FX | |
| Alex Prichard | .... | compositing supervisor: The Orphanage | |
| Ralph Procida | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Vikas Rajput | .... | matchmove/animation artist: The Orphanage | |
| Nicole Ratcliffe | .... | éditeur effets visuels | |
| Persis Reynolds | .... | visual effects producer: Technicolor Toronto | |
| Aaron Rhodes | .... | roto/paint supervisor: The Orphanage | |
| Grover Richardson | .... | roto/paint artist: The Orphanage | |
| Rachel Roberts | .... | visual effects producer: Rising Sun Pictures | |
| Corey Rosen | .... | model supervisor: The Orphanage | |
| Jesse Russell | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Marc Sadeghi | .... | executive visual effects producer: The Orphanage | |
| Barry Safley | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Ruben Salazar | .... | compositeur digital | |
| Joe Sambora | .... | production assistant: Giant Killer Robots | |
| Jared Sandrew | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Charles Schwartz | .... | matchmove artist: The Orphanage | |
| Sean M. Scott | .... | artiste effets digitaux | |
| Emmanuel Shiu | .... | matte painting supervisor: The Orphanage | |
| Shobanbabu | .... | cg supervisor | |
| Danita Slaughter | .... | digital opticals editor | |
| Cameron Sonerson | .... | character animator: Rising Sun Pictures | |
| Mark G. Soper | .... | producteur effets visuels | |
| David Stern-Gottfried | .... | resource technical assistant: The Orphanage | |
| Benjamin Stokes | .... | Compositeur: L'Orphelinat | |
| Robert Stromberg | .... | matte painting supervisor | |
| James Sweeney | .... | match move artist | |
| Bee Jin Tan | .... | roto/paint artist: The Orphanage | |
| Radley Teruel | .... | digital artist: RotoFactory | |
| Eric Texier | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Mathew Thomas | .... | artiste matchmove | |
| Brian Tolle | .... | matchmove artist: The Orphanage | |
| Rene Tougeron | .... | visual effects producer: RotoFactory, Inc. | |
| Greg Tse | .... | matchmove artist: The Orphanage | |
| Alexander Vegh | .... | artiste concept | |
| Patrick Waas | .... | Compositeur: L'Orphelinat (comme Patrick Wass) | |
| Jun Watanabe | .... | effects animator: The Orphanage | |
| Ken Wesley | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Amber Wong | .... | executive producer: Giant Killer Robots | |
| Sarah Wormsbecher | .... | visual effects production manager: Technicolor | |
| Diane Wright | .... | digital asset manager: Laser Pacific | |
| Tiffany Wu | .... | matchmove/roto coordinator: The Orphanage | |
| Jeremy Yabrow | .... | software programmer: The Orphanage | |
| Shuichi Yoshida | .... | digital artist: RotoFactory | |
| Bethany Young | .... | production coordinator: The Orphanage | |
| David Zbriger | .... | I/O supervisor: Giant Killer Robots | |
| Jason Michael Zimmerman | .... | compositeur digital | |
| Durai Babu | .... | artiste rotoscopie (non crédité) | |
| Govardhan Bakthavachalam | .... | roto artist (non crédité) | |
| Dhiraj Brahma | .... | roto artist (non crédité) | |
| Brendan Coffey | .... | software programmer: The Orphanage (non crédité) | |
| Stéphane Cros | .... | modeleur: L'Orphelinat (non crédité) | |
| Greg Dunn | .... | systems engineer: The Orphanage (non crédité) | |
| Daniela Giangrande | .... | coordinateur effets visuels (non crédité) | |
| David Gladstein | .... | software programmer: The Orphanage (non crédité) | |
| Rich Grande | .... | digital artist: RotoFactory (non crédité) | |
| Heather Han | .... | rotoscope artist: The Orphanage (non crédité) | |
| Eloisa Honrada | .... | roto/paint artist (non crédité) | |
| Michelle Kater | .... | roto/paint artist: The Orphanage (non crédité) | |
| SeungJang 'Jack' Kim | .... | modeleur: L'Orphelinat (non crédité) | |
| Ranjith Kizakkey | .... | artiste matchmove (non crédité) | |
| S. Gopi Krishna | .... | artiste peintre digital (non crédité) | |
| E. Suresh Kumar | .... | artiste rotoscopie (non crédité) | |
| David Huynh Lam | .... | resource technical assistant: The Orphanage (non crédité) | |
| Michael Lester | .... | matchmove artist: The Orphanage (non crédité) | |
| Todd Lindo | .... | resource manager: The Orphanage (non crédité) | |
| Manikandan | .... | roto artist (non crédité) | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (non crédité) | |
| Dan McNamara | .... | vice president of technology: The Orphanage (non crédité) | |
| Timothy Mueller | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Luke O'Byrne | .... | head of production: The Orphanage (non crédité) | |
| Alexander Pouchkarev | .... | modeleur: L'Orphelinat (non crédité) | |
| Sandesh Ramdev | .... | roto artist (non crédité) | |
| V. Samundeswari | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Sankarasubramanian | .... | roto artist: imageworks india (non crédité) | |
| Nick Sinnott | .... | matchmove artist: The Orphanage (non crédité) | |
| Sukumaran Lalithambika Vijin | .... | roto artist: imageworks india (non crédité) | |
| Brent Villalobos | .... | software programmer: The Orphanage (non crédité) | |
| Stuart Willis | .... | visual effects coordinator: Rising Sun Pictures (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Brin Alexander | .... | doubleur cascadeur | |
| Joanna Coons | .... | doubleur cascadeur | |
| Marny Eng | .... | coordinateur de cascade | |
| Andrew Hedge | .... | cascadeur conducteur | |
| Cody Laudan | .... | doubleur cascadeur | |
| Gerald Paetz | .... | blind stunt driver | |
| Sharon Simms | .... | doubleur cascadeur | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Ken W. Anderson | .... | assistant electricité | |
| Donnie Armstrong | .... | Société prise | |
| Roger Bailey | .... | opérateur générateur | |
| Hans Bjerno | .... | directeur de photographie aérienne | |
| Lee Blasingame | .... | assistant camera: Caméra "a" | |
| Rob Brady | .... | technicien éclairage | |
| Dillard Brinson | .... | grip clé | |
| Mark Cohen | .... | assistant caméraman | |
| Mark Cohen | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Cary Cooper | .... | chargeur de film | |
| Douglas Craik | .... | camera operator: Caméra "a" | |
| Travis Demeyer | .... | best boy rigging electrician | |
| Jim Filippone | .... | pilote: camera helicopter | |
| Gil Forrester | .... | dolly grip | |
| Dana Gonzales | .... | additional director of photography | |
| Rick Guenther | .... | best boy rigging grip | |
| April Hall | .... | stagiaire camera | |
| Shane Harvey | .... | photographe | |
| Ken Hemphill | .... | Société prise | |
| Ken Hemphill | .... | grip | |
| Laura Hyvarinen | .... | stagiaire camera | |
| Randy A. Jablonka | .... | technicien éclairage | |
| Dave Joshi | .... | digital video assist coordinator | |
| Dave Klassen | .... | best boy rigging electrician (comme David R. Klassen) | |
| Josh Lovig | .... | monteur-régleur prise | |
| Álex Martínez | .... | second camera assistant | |
| Álex Martínez | .... | second assistant camera: Caméra "a" | |
| Todd Martin | .... | lighting board operator | |
| Michael Mayo | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Kevin McCloy | .... | équipement grip clé | |
| Shawn Milsted | .... | opérateur lampe | |
| Dayton Nietert | .... | gaffer | |
| Craig Nix | .... | crane operator: Technocrane | |
| Brian Rose | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Rick Stadder | .... | assistant prise | |
| Mike West | .... | dolly grip: Caméra "b" | |
| Aaron Wik | .... | Société prise | |
| Aaron Wik | .... | grip | |
| Carrie Wilson | .... | assistant camera: "b" camera, second unit | |
| Steven J. Winslow | .... | camera technician: Wescam camera | |
Departement Animation | |||
| Corey Bramall | .... | artiste digitale | |
| Gary Hebert | .... | title animator | |
Département Casting | |||
| Susan Taylor Brouse | .... | casting: Canada | |
| Lynne Carrow | .... | casting: Canada | |
| Tawny Gurrola Dicce | .... | assistant casting (comme Tawny Gurrola) | |
| Barbara Harris | .... | casting voix de doublage adr | |
| Justine Hempe | .... | search casting | |
| Kevin Kuffa | .... | assistant casting | |
| Lisa Ratke | .... | extras casting | |
| Danny Stoltz | .... | extras casting | |
| Lynette Therrien | .... | assistant casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Janice MacIsaac | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Anthea Mallinson | .... | costume textile artist | |
| Heather Rupert | .... | costume dyer/breakdown | |
Département Editorial | |||
| Gary Burritt | .... | couppeur négatifs | |
| Jim Flynn | .... | Associé éditeur (comme James Flynn) | |
| Caroline Hardon | .... | assistant editor: Canada | |
| Heather Holty | .... | producteur digital intermediaire | |
| Bryan Irving | .... | assistant post-production | |
| Yvan Lucas | .... | coloriste: Efilm | |
| Marc Lulkin | .... | digital color assist | |
| Brad McLaughlin | .... | apprentis rédacteur | |
| Jim Passon | .... | Étalonneur | |
| Tom Reiser | .... | colorist assist: Efilm | |
| Mike Sowa | .... | digital preview colorist | |
Département Musique | |||
| Yvan Bing | .... | music assistant engineer | |
| Lee Blaylock | .... | music clearances | |
| Jim Bruening | .... | coordinateur musique | |
| Junah Chung | .... | musicien | |
| Tony Finno | .... | préparation musique | |
| Alan Frey | .... | music production coordinator | |
| Chris Jennings | .... | music assistant engineer | |
| Hyomin Kang | .... | music assistant engineer | |
| Jeff Kirby | .... | music assistant engineer | |
| Greg Laporta | .... | electronic score programmer | |
| Lawrence Manchester | .... | mixer de la bande originale | |
| Lawrence Manchester | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Jen Monnar | .... | music editor: score | |
| Jeffrey Potokar | .... | assistant direction de musique | |
| Jesse Pynigar | .... | assistant score engineer | |
| Angie Rubin | .... | editeur musique | |
| Jonathan Schultz | .... | score editor | |
| Tim Starnes | .... | editeur musique | |
| Mark Willsher | .... | score editor | |
Département Transport | |||
| David Holm | .... | coordinateur transport | |
| Scott Irvine | .... | coordinateur transport | |
| Ronnie King | .... | transport | |
Divers | |||
| Jill Anderson | .... | comptable fiche de paie | |
| Cassandra Barbour | .... | droits et autorisations | |
| Judy Blinick | .... | comptable post-production | |
| Adrian Bojidar | .... | assistant du bureau de production | |
| Jeff Bonny | .... | on-set rigger | |
| Dave Brolin | .... | pilote d'hélicopter | |
| Ken Brooker | .... | prep assistant location manager | |
| Ron Buck | .... | police technical advisor | |
| Jeny Cassady | .... | marionnettiste | |
| Tom Chen | .... | computer playback operator | |
| Jody Chow | .... | second assistant production coordinator | |
| Joe Colwell | .... | laboratory technician | |
| Jason Crosby | .... | coordinateur marine | |
| Jon Davidson | .... | controlleur production | |
| Brett Davies | .... | coordinateur production | |
| Grace Doig | .... | palfrenier | |
| Ian Doig | .... | animal coordinator | |
| Leon Dudevoir | .... | exécutif production | |
| Terry Edinger | .... | comptable production | |
| Brian Greene | .... | conseiller technique (comme Dr. Brian Greene) | |
| Pamela B. Green | .... | main title producer | |
| Wendy Herron | .... | éducateur studio | |
| Krista Huppert | .... | greffier comptable | |
| JoAnn Fregalette Jansen | .... | coach performance | |
| Carol Jensen | .... | comptable fiche de paie | |
| Catou Kearney | .... | manager emplacement | |
| Brynn Kinnee | .... | background coordinator | |
| Sue Kittler | .... | éclaireur emplacement | |
| Peter Klassen | .... | prep assistant location manager | |
| Cohl Klop | .... | voice-over | |
| Natalie Lapointe | .... | assistant: Mr. Shaye | |
| Joy Mann | .... | assistant: Mr. Shaye | |
| Nancy Elizabeth McKenzie | .... | coordinateur production (comme Nancy McKenzie) | |
| Jill McQueen | .... | second assistant production coordinator | |
| James Melia | .... | assistant production | |
| Barbara Mercer | .... | premier assistant comptable | |
| Lucy Mukerjee | .... | assistant au producteur | |
| Lee Anne Muldoon | .... | publiciste unitée | |
| Laurent Piche | .... | producteur assistant du plateau | |
| Nicholas Podbrey | .... | marionnettiste | |
| Paul Prokop | .... | executive in charge of finance | |
| Samantha Quinn | .... | assistant comptable | |
| Jennessa Rose | .... | additional voice | |
| Julianna Rose | .... | additional voice | |
| Laura Sevier | .... | droits et autorisations | |
| Carmen Siegers | .... | assistant: Mr. Greene | |
| Magdalena Sikorska | .... | assistant: Mr. Phillips | |
| Julie Slater | .... | assistant location manager | |
| Dr. Susan Smalley | .... | conseiller technique | |
| Matthew Tingey | .... | assistant production | |
| Matthew Topoozian | .... | assistant production | |
| Jarik Van Sluijs | .... | creative director: main titles | |
| Daniel Villagomez | .... | credits administrator | |
| Tracy Young | .... | superviseur | |
| Alan McFarland | .... | marionnettiste (non crédité) | |
| Scott Steyns | .... | coordinateur playback (non crédité) | |
Merci | |||
| Susan Croome | .... | remerciements | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |