Directed by
| Patrice Sauvé | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| François Létourneau | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Martine Beauchemin | ... | associate producer |
| Nicole Robert | ... | producer |
Music by
| Normand Corbeil | ||
Cinematography by
| Yves Bélanger | ||
Editing by
| Michel Grou | ||
Art Direction by
| David Pelletier | ||
Costume Design by
| Carmen Alie | ||
Makeup Department
| Marie-France Cardinal | ... | key hair stylist |
| Ghislaine Sant | ... | assistant hair stylist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Normand Bourgie | ... | first assistant director |
| Jeanne Leblanc | ... | third assistant director |
Art Department
| Christian Corvellec | ... | head painter |
| Frédéric Devost | ... | set dresser |
| Stéphane Grisé | ... | carpenter |
| Marie-Hélène Labrecque | ... | property master |
Sound Department
| Mario Auclair | ... | sound |
| Pierre-Jules Audet | ... | sound |
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer / sound |
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Sylvain Lefebvre | ... | sound mixer |
| Guy Pelletier | ... | sound editor |
| Nathalie Piche | ... | boom operator |
| Jean-François Sauvé | ... | sound effects editor |
| Raymond Vermette | ... | sound supervisor |
Special Effects by
| Normand Gobeille | ... | special effects technician |
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
| Sebastien Roussel | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Jean-François Merlot | ... | digital effects artist |
Camera and Electrical Department
| Martin Bouchard | ... | grip |
| Roch Boucher | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Bruno Ferland | ... | gaffer |
| Nicolas Marion | ... | first assistant camera: "a" camera |
Editorial Department
| Yannick Carrier | ... | assistant editor / conform & on-line edit |
| Brigitte Daigneault | ... | colorist |
| Arthur Montreuil | ... | color timer |
Music Department
| Sylvain Lefebvre | ... | score mixer: score recordist |
Additional Crew
| Sandra Borromeo | ... | production coordinator |
| Hans Laliberté | ... | set runner |
| Nicolas Proulx | ... | production accountant |
