Rory goes to visit Logan in the hospital and goes off on Colin and Finn for being immature during this situation. She makes a call to Paris who makes a call to the hospital and gets the scoop on Logan's injuries. Paris calls back Rory to tell her how badly Logan is hurt.
Luke and Lorelai go shopping and he sees a present he might want to get April for her birthday. He ends up telling Lorelai that he doesn't want her and April to hangout yet. Lorelai is baffled and asks why. He tells her that she's too cool and April would like her more than she likes Luke.
Luke throws a birthday party for April at the diner and it's a disaster. He calls Lorelai for reinforcements and she turns the party into a success. Once Anna finds out that Lorelai hosted the sleepover without her permission, she yells at Luke who then proceeds to tell Lorelai that Anna is upset. Lorelai goes to Anna's store later on to make amends.
Luke and Lorelai go shopping and he sees a present he might want to get April for her birthday. He ends up telling Lorelai that he doesn't want her and April to hangout yet. Lorelai is baffled and asks why. He tells her that she's too cool and April would like her more than she likes Luke.
Luke throws a birthday party for April at the diner and it's a disaster. He calls Lorelai for reinforcements and she turns the party into a success. Once Anna finds out that Lorelai hosted the sleepover without her permission, she yells at Luke who then proceeds to tell Lorelai that Anna is upset. Lorelai goes to Anna's store later on to make amends.