Réalisé par | |||
| Michael Radford | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Edward Anderson | écrit par | |
| Demi Moore | ... | Laura | |
| Michael Caine | ... | Hobbs | |
| Lambert Wilson | ... | Finch | |
| Nathaniel Parker | ... | Ollie | |
| Shaughan Seymour | ... | Eaton | |
| Nicholas Jones | ... | Jameson | |
| David Barrass | ... | Fenton | |
| Joss Ackland | ... | MKA | |
| Silas Carson | ... | Reece | |
| Derren Nesbitt | ... | Sinclair | |
| Rosalind March | ... | Penelope | |
| Kevan Willis | ... | Lewis | |
| Stanley Townsend | ... | Henry | |
| Jonathan Aris | ... | Boyle | |
| Ben Righton | ... | Bryan | |
| Constantine Gregory | ... | Dmitriev | |
| Simon Paisley Day | ... | Boland | |
| David Henry | ... | Gottfried | |
| Yemi Goodman Ajibade | ... | Guinean Negotiatior | |
| William Scott-Masson | ... | Harold | |
| Natalie Dormer | ... | Cassie | |
| Kate Maravan | ... | Trudy | |
| Steve Preston | ... | Investigator | |
| Claire Thill | ... | Secretaire | |
| Julian Nest | ... | Harold's Friend | |
| Roya Zargar | ... | Trudy's Friend (comme Roia Zargar) | |
| Violaine Miller | ... | Ballroom Quartet | |
| Carole Bruere | ... | Ballroom Quartet | |
| Philippe Bruere | ... | Ballroom Quartet | |
| Jean Adolphe | ... | Ballroom Quartet | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Tom Clear | ... | Protester (non crédité) | |
| Josef d'Bache-Kane | ... | Street Bystander (non crédité) | |
| Dean Gregory | ... | Garde (non crédité) | |
| Kim Hermans | ... | Spectator at dograce (non crédité) | |
| Serge Mauro | ... | Extra (non crédité) | |
| Peter Rnic | ... | Honest Alfred - The Bookie (non crédité) | |
Produit par | |||
| Carola Ash | .... | Associé producteur | |
| Jimmy de Brabant | .... | co-producteur | |
| Natalia Malkin | .... | producteur exécutif | |
| Vitaly Malkin | .... | producteur exécutif | |
| Stephen Margolis | .... | producteur exécutif | |
| Albert Martinez Martin | .... | co-producteur (comme Albert Martín Martínez) | |
| Michael A. Pierce | .... | producteur (comme Michael Pierce) | |
| Richard Pierce | .... | co-producteur | |
| Charles Salmon | .... | producteur exécutif | |
| Mark Williams | .... | producteur | |
| Lisa Wilson | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Stephen Warbeck | |||
Image | |||
| Richard Greatrex | |||
Montage | |||
| Peter Boyle | |||
Distribution des rôles | |||
| John Hubbard | |||
Création des décors | |||
| Sophie Becher | |||
Direction artistique | |||
| Chris Lowe | (senior art director) | ||
Décorateur de plateau | |||
| Christina Schaffer | |||
Création des costumes | |||
| Dinah Collin | |||
Maquillage | |||
| Fabienne Adam | .... | assistant maquilleur | |
| Christine Allsopp | .... | additional makeup artist: London | |
| Kay Bilk | .... | additional makeup artist: London | |
| Mahesh Burman | .... | assistant maquilleur | |
| Neill Gorton | .... | makeup prosthetics | |
| Mariël Hoevenaars | .... | styliste coiffure | |
| Mariël Hoevenaars | .... | artiste maquillage | |
| Ashley Johnson | .... | styliste coiffure | |
| Ashley Johnson | .... | artiste maquillage | |
| Suresh Kumar Mohanty | .... | assistant maquilleur | |
| Sharon Perks | .... | additional makeup artist: London | |
| Roseann Samuel | .... | designer coiffure | |
| Roseann Samuel | .... | designer maquillage | |
| Volkmar Schamoni | .... | coiffeur additionnel | |
| Volkmar Schamoni | .... | artiste maquillage additionnel | |
| Christine Walmesley-Cotham | .... | additional makeup artist: London (comme Christine Walmsley-Cotham) | |
| Katja Weyand | .... | coiffeur additionnel | |
| Katja Weyand | .... | artiste maquillage additionnel | |
| Claire Whiteley | .... | additional makeup artist: London | |
Directeur de production | |||
| Ragna Arny Larusdottir | .... | manager production | |
| Bobby Prince | .... | manger unitée | |
| John Watson | .... | superviseur de production | |
| Emma Zee | .... | superviseur post-production | |
Assistant réalisateur | |||
| Jonny Benson | .... | second assistant director: additional photography | |
| Eileen Byrne | .... | third assistant director trainee | |
| Eileen Byrne | .... | third assistant director: second unit | |
| John Dodds | .... | premier assistant réalisateur | |
| Ralph Eisenmann | .... | second réalisateur assistant | |
| Melanie Heseltine | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Sascha Heyar | .... | third assistant director: second unit | |
| Max Jacoby | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Stefan Magnusson | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Alessandro Palestro | .... | second assistant director: second unit | |
| Jim Probyn | .... | troisième réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Boris Bartholomäus | .... | manger de construction | |
| Benoît Bechet | .... | draftsman | |
| Alexandre Brown | .... | coordinateur département artistique | |
| Mario Capezzali | .... | charpentier | |
| Tony Chance | .... | artiste storyboard | |
| François Dickes | .... | soutien acheteur | |
| Thomas Ferrandis | .... | charpentier | |
| Annett 'Gogo' Golinski | .... | draper | |
| Frinn Lorenz | .... | soutiens | |
| Frinn Lorenz | .... | remplaçant charpentier | |
| Edouard Pallardy | .... | chef peintre | |
| Sandra Phillips | .... | stand-by art director: UK | |
| Manu Poupard | .... | chargehand stand-by props | |
| Barbara Prati | .... | habilleur du plateau | |
| Stephanie Rass | .... | maquettiste | |
| Jill Robertson | .... | assistant props buyer | |
| Jan Rott | .... | maître propriété | |
| Philip Clark | .... | picture researcher (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Philip Alton | .... | editeur de dialogue | |
| Alex Ashcroft | .... | assistant son | |
| Jeremy Balko | .... | mixer adr | |
| Bryan Bowen | .... | monteur sonore superviseur | |
| Alastair Bradley | .... | studio assistant: sound | |
| Naomi Dandridge | .... | studio assistant | |
| Nick Foley | .... | enregistreur adr | |
| Frederic Gibert | .... | sound facility coordinator | |
| Frederic Gibert | .... | post-production son | |
| Philippe Kohn | .... | Perchman | |
| Richard Lewis | .... | mixer réenregistrement son | |
| Steven Parker | .... | mixer réenregistrement son | |
| Blair Slater | .... | foley supervising editor | |
| Ted Swanscott | .... | mixer adr | |
| Marc Thill | .... | personne cable | |
| Carlo Thoss | .... | mixer du son production | |
Effets spéciaux | |||
| Jody Braibant | .... | assistant effets spéciaux | |
| Paul Dunn | .... | effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Kris Anderson | .... | compositeur digital | |
| Paul Beard | .... | visual effects line producer | |
| Robin Beard | .... | artiste effets digitaux | |
| Simon Carr | .... | superviseur effets visuels | |
| Adam Christopher | .... | digital colourist | |
| Graham Day | .... | prep artist: Men From Mars | |
| Simon Frame | .... | superviseur effets visuels | |
| Richard Graham | .... | coordinateur effets visuels | |
| Lionel Heath | .... | Compositeur: Men from Mars | |
| Tom Hocking | .... | compositeur principal | |
| Matthew Jacques | .... | artiste digitale | |
| Rick Leach | .... | compositeur digital | |
| Sherin Mahboob | .... | junior digital artist | |
| Tom Pegg | .... | artiste effets digitaux | |
Cascadeur | |||
| Del Baker | .... | coordinateur de cascade | |
| Gerry Crampton | .... | coordinateur de cascade | |
| Steve Emerson | .... | doubleur cascadeur | |
| Aurore Vallee | .... | doubleur cascadeur | |
| Bill Weston | .... | coordinateur de cascade | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Jim Alloway | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Jim Alloway | .... | director of photography: second unit | |
| Paddy Blake | .... | focus puller: Caméra "b" | |
| Etienne Braun | .... | photographe | |
| Gilbert Degrand | .... | Assistant | |
| Kevin Dresse | .... | electricien | |
| John Evans | .... | second camera assistant | |
| John Gamble | .... | first assistant camera: Caméra "a" | |
| Peter Hodgson | .... | video assist: UK crew | |
| Valentina Iorio | .... | grip | |
| Oliver Krupke | .... | electricien | |
| Erwin Lanzensberger | .... | opérateur Steadicam | |
| Vince Madden | .... | assistant electricité | |
| Nathan Mann | .... | focus puller: Caméra "a" | |
| Luke Myslowski | .... | grip | |
| Peter Myslowski | .... | grip clé | |
| Rupert Power | .... | Steadicam operator | |
| Mike Rees | .... | clapper loader: "b" camera, UK | |
| David Morais Rocas | .... | central loader | |
| Claus Scheipers | .... | technicien éclairage (comme Claus Vieruss) | |
| Jessica Theis | .... | photographe | |
| Théodore Theodorides | .... | second assistant camera: second unit | |
Département Casting | |||
| Tom Swayne | .... | assistant casting | |
| Katja Wolf | .... | casting: small parts and extras | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Lee Croucher | .... | stand-by costumer: UK | |
| Magdalena Marczynska | .... | costume assistant: Michael Caine | |
| Richard Sale | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Uli Simon | .... | superviseur costume | |
| Lara Walker | .... | costume assistant: Ms. Moore | |
| Peggy Wurth | .... | garde robe | |
Département Editorial | |||
| Alex Anstey | .... | assistant rédacteur | |
| Stephen Boucher | .... | Associé éditeur | |
| Alexandra Montgomery | .... | coordinateur post-production | |
| Alex Panton | .... | producteur digital intermediaire (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Iain Ballamy | .... | musicien: saxophone (comme Iain Bellamy) | |
| Becky Bentham | .... | superviseur musique | |
| Paul Englishby | .... | chef d'orchestre | |
| Martin France | .... | musicien: Batterie | |
| Tim Harries | .... | musicien: bass guitar | |
| Robert Houston | .... | score pro tools recordist | |
| Allan Jenkins | .... | editeur musique | |
| Skaila Kanga | .... | musicien: harp | |
| Steve Lodder | .... | musicien: piano | |
| Henry Lowther | .... | musicien: trumpet | |
| John Parricelli | .... | musicien: guitare | |
| Richard Pierce | .... | consultant musique | |
| Nyree Pinder | .... | superviseur musique | |
| Gwylim Simcock | .... | musicien: piano | |
| Helen Tunstall | .... | musicien: harp | |
| Stephen Warbeck | .... | musicien: piano | |
| Steve Watts | .... | musicien: bass guitar | |
Département Transport | |||
| Simon Jones | .... | conducteur: directeur | |
| Gaby Meyers | .... | conducteur | |
| Gary Sharp | .... | conducteur: cast | |
| Dave Williams | .... | facilities department | |
| Kevan Willis | .... | coordinateur transport | |
Divers | |||
| Nicky Bell | .... | assistant: Mr. Radford | |
| Bob Bellion | .... | finance manager | |
| Nicole Carmen-Davis | .... | legal & business affairs | |
| Marie Courtel | .... | assistant location manager | |
| Matt Curtis | .... | designer titre | |
| Alec Gibson | .... | laboratory grader | |
| Kash Javaid | .... | publiciste unitée | |
| Joe Kotroczo | .... | assistant emplacement | |
| Patricia Kretschmer | .... | assistant: Mr. De Brabant | |
| Roberto Longobardi | .... | comptable production | |
| Claude Ludovicy | .... | facilities manager | |
| Gaby Meyers | .... | assistant emplacement | |
| Alessandra Moresco | .... | exécutif production | |
| Aleks Sandrine Neumuller | .... | assistant emplacement | |
| Clive Noakes | .... | laboratory contact | |
| Jessica Reavis | .... | assistant production | |
| Joanne Reichling | .... | coordinateur production | |
| Mark Reinking | .... | assistant: Ms. Moore (comme Hunter Reinking) | |
| Mathieu Robinet | .... | assistant au producteur | |
| Gregor Rudolph | .... | assistant emplacement | |
| Amaury Serieye | .... | manager emplacement | |
| Camilla Stephenson | .... | manager emplacement | |
| Margaret A. Thompson | .... | production coordinator: pre-production | |
| Emma Tweed | .... | assistant: Mr. Radford | |
| Anne Van Hove | .... | assistant: Mr. Radford | |
| Anne Van Hove | .... | script supervisor: second unit | |
| Stéphanie Verger | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Georgia Vestakis | .... | assistant to the producers | |
| Jo Wallett | .... | assistant production coordinator: UK | |
| Beverly Winston | .... | superviseur | |
Merci | |||
| Paul Helminger | .... | remerciements (comme Monsieur le Bourgmestre Paul Helminger) | |
| Hans D. Krieger | .... | remerciements spéciaux | |
| Joe Madden | .... | remerciements spéciaux | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |