Directed by
| Jean-Marc Brondolo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Marc Brondolo | ||
| Hélène Couturier | ||
Cast (in credits order)
| Frédéric Pierrot | ... | René Loxa | |
| Michel Duchaussoy | ... | Le personnage | |
| Tamara Acosta | ... | Carolina | |
 |
Rafaela Garretón | ... | Anita |
| Anne Consigny | ... | Carole | |
|
|
Rodolfo Cepeda | ... | Juan |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Esmeralda Arancibia | ... | La dame du train |
|
|
Nelson Avalos | ... | Policier Désert 1 |
|
|
Jorge Benitez | ... | Frère Juan |
|
|
Franne Goic | ... | Le Malandro |
|
|
Freddy Guerra | ... | Pompiste |
|
|
José Hermosilla | ... | Motard 2 |
|
|
Patricio Ibáñez | ... | Douanier 1 |
|
|
Eder Muñoz | ... | Serveur cantina |
|
|
Andres Navarro | ... | Motard 4 |
|
|
Nibaldo Olivares | ... | Motard 3 |
|
|
Boris Rehlinger | ... | Le aerveur |
|
|
Hosmar Romagnoni | ... | Motard 1 |
|
|
Marcelo Sandoval | ... | Policier prison |
|
|
Elias Sarfati | ... | René enfant |
|
|
Carlos Trujillo | ... | Commissaire |
|
|
Luis Umanzor | ... | Policier Désert 2 |
|
|
Loreto Vuskovic | ... | La femme cantina |
|
|
Roberto Zaldivar | ... | Le mineur |
|
|
Pedro Arturo Zlatar | ... | Fonctionnaire consulat |
Produced by
| Mariano Andrade | ... | executive producer: Chile |
| Xavier Durringer | ... | delegate producer |
| Bruno Petit | ... | delegate producer |
Music by
| Lionel Chatton | ||
Cinematography by
| Marie Spencer | ||
Editing by
| Raphaele Urtin | ... | (as Raphaële Urtin) |
Production Design by
| Veronica Fruhbrodt | ||
Costume Design by
| Thierry Delettre | ||
| Poupe Sitbon | ||
| Loreto Vuskovic | ||
Makeup Department
| Marta Salazar | ... | makeup artist |
| Marie-Laure Texier | ... | makeup artist |
Production Management
| Dorothée Allain | ... | unit manager |
| Maëva François | ... | unit manager |
| Dine Haouari | ... | unit manager (as Dine Haouri) |
| Olivier Sarfati | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Dominique Rammsy | ... | second assistant director: Chile |
| Peggy Tozzi | ... | first assistant director |
Art Department
| Philippe Dufour | ... | first assistant decorator |
| Didier Labre | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Damien Aubry | ... | sound editor |
| Christine Charpail | ... | sound (as Madone Charpail) |
| Dominique Dalmasso | ... | sound mixer |
| Nicolas Fioraso | ... | assistant foley artist |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Jorge Stavropulos | ... | sound |
| Diego Urgoiti | ... | boom operator (as Diego Urgoiti Moinot) |
Camera and Electrical Department
| Sergio Acevedo | ... | second assistant camera: Chile |
| Michel Bubola | ... | gaffer |
| Gonzalo 'Grapin' Bustos | ... | key grip: Chile |
| Darwin Campos | ... | grip: Chile |
| Emilie Colin | ... | first assistant camera |
| Julie Conte | ... | second assistant camera |
| Arnaud Gervet | ... | second assistant camera |
| Agnes Jeanneau | ... | second assistant camera |
| Augustin Liotard | ... | grip |
| Eric Pailley | ... | electrician |
| Hadrien Ricol | ... | electrician |
| Patricio Rojas | ... | electrician: Chile |
| Jérémy Stone | ... | key grip |
| Kevin Strauch | ... | grip |
Casting Department
| Alejandra Rojas | ... | casting: Chile |
Costume and Wardrobe Department
| Arno Ventura | ... | costumer |
Editorial Department
| Damien Aubry | ... | assistant editor |
| Richard Deusy | ... | color timer |
| Pascal Massonneau | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Lara Rastelli | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Anita Bedregal | ... | production secretary: Chile |
| Fabienne Coulon | ... | production administrator |
| Valérie Hyenveux | ... | production assistant |
| Aurélie Mérel | ... | production assistant |