Directed by
| Alain Desrochers | ||
Writing Credits
| Benoît Guichard | ... | (scenario) |
| Alain Desrochers | ... | (idea) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jean-Marie Comeau | ... | line producer |
| Pierre Even | ... | producer |
| Richard Speer | ... | executive producer |
| Josée Vallée | ... | executive producer |
Music by
| FM Le Sieur | ||
Cinematography by
| Bruce Chun | ... | director of photography |
Editing by
| Éric Drouin | ||
Casting By
| Daniel Poisson | ||
Art Direction by
| Dominique Desrochers | ||
Costume Design by
| Carmen Alie | ||
Makeup Department
| Kathryn Casault | ... | assistant makeup artist |
| Larysa Chernienko | ... | makeup artist |
| Johanne Gravel | ... | key makeup artist |
| Marie france Guy | ... | special makeup effects artist (as Marie France-Guy) |
| Raymonde Laliberté | ... | hair stylist |
| Jean-Luc Lapière | ... | assistant hair stylist |
| Wayne McLaughlin | ... | assistant hair stylist |
| Denis Parent | ... | key hair stylist |
| Mario Soucy | ... | special makeup effects artist |
| Patrick St-Pierre | ... | special makeup effects artist |
| Milene Therrien | ... | assistant makeup artist |
| Pierrette Trottier | ... | assistant hair stylist |
| Sabrina Trudel | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Maxence Bradley | ... | assistant unit manager / unit manager |
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Stephane Desharnais | ... | unit manager |
| Kevin Matthews | ... | assistant unit manager |
| Mario Nadeau | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Valérie Binette | ... | additional third assistant director |
| Yanick DiVito | ... | first assistant director: second unit / third assistant director |
| Jean Frenette | ... | second unit director |
| Caroline Landry | ... | second assistant director |
Art Department
| Jocelyn Bonnier | ... | storyboard artist |
| Dominique Brunel | ... | property master |
| Martin Chalifoux | ... | construction manager |
| Katia Kim Depatie | ... | on-set props assistant |
| Martin Gauthier | ... | property master |
| Alexandre Juneau | ... | assistant art director |
Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | supervising sound editor |
| Karim Blondy | ... | assistant re-recording mixer |
| Anton Fischlin | ... | sound editor |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Claude Hazanavicius | ... | sound mixer / sound |
| Marc Hazanavicius | ... | boom operator |
| Hans Laitres | ... | sound re-recording mix assistant |
| Fredéric Laurier | ... | sound effects editor |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Louis Molinas | ... | sound effects editor |
| Martin Pinsonnault | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Vincent Riendeau | ... | assistant re-recording mixer |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor assistant |
Special Effects by
| Amélie Bertrand | ... | assistant to department coordinator |
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| André Laforest | ... | best boy special effects |
| David Loveday | ... | special effects technician |
| Luc Therrien | ... | special effects |
Visual Effects by
| Martin Ciastko | ... | compositor |
| Nina Fallon | ... | visual effects producer |
| Mathieu Jolicoeur | ... | digital compositor |
| Sébastien Moreau | ... | visual effects supervisor |
| Jonathan Piche-Delorme | ... | digital compositor: RodeoFX |
| Mathieu Raynault | ... | lead matte painter: Rodeo FX |
| Yanick Wilisky | ... | visual effects supervisor: Buzz Image Group |
Stunts
| Jeffery Aro | ... | stunt performer (as Jeffery Ong) |
| Alain Bérard | ... | stunt driver |
| Alexandre Cadieux | ... | stunt performer |
| Annie Carignan | ... | stunt double: Lucie Laurier |
| Mike Chute | ... | stunt driver |
| Felix Famelart | ... | stunt double |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| Jere Gillis | ... | stunts |
| Tyler Hall | ... | stunt driver |
| Patrick Kerton | ... | stunt driver |
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Lucie Laurier |
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt driver |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt double |
| Alison Reid | ... | stunt double: Lucie Laurier |
Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | additional still photographer |
| Simon Fraser | ... | electrician |
| Maxime Gagnon | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Eric Godbout | ... | first assistant camera |
| Keith Kerr | ... | key grip |
| Andre-Pierre Lampron | ... | best boy lighting technician |
| Patrice Lapointe | ... | dolly grip |
| Isabelle Lecompte | ... | second assistant camera |
| Dominic Pigeon | ... | video assist operator |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Martin St-Antoine | ... | key rigging grip |
| Benoît Sévigny | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Ginette Duval | ... | extras dresser |
Editorial Department
| Marie-Hélène Bourget | ... | digital intermediate technician |
| Arthur Tarnowski | ... | trailer editor |
| Julien Tremblay | ... | digital intermediate technician |
Location Management
| Marie-Josée Bernard | ... | location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | music recordist / music scoring mixer |
| Sébastien Lépine | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Marianne Girard | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Jeannette Garcia | ... | production assistant |
| Marie france Guy | ... | standin: Lucie Laurier (as Marie France-Guy) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Marc Lapointe | ... | production lawyer |
| Julie Thouin | ... | production coordinator |
Thanks
| Nathalie Brunet | ... | special thanks |
