The poster for Teen Academy 4 is just a modified poster from Fast Times at Ridgemont High.
Caitlin gets new friends in this episode.(Melanie, Diana, Jyoti and Trudi). She remains friends with Melanie and Diana going forward while Trudi and Jyoti depart the series after this episode.