Directed by
| David Oelhoffen | ... | (as David Oelhoeffen) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Antoine Lacomblez | ... | (collaboration) |
| David Oelhoffen | ||
Cast (in credits order)
| Jacques Gamblin | ... | Gabriel | |
| Nicolas Giraud | ... | Marco | |
| Jacques Spiesser | ... | Ruiz | |
| Gérald Laroche | ... | Krosiki | |
| Marie Denarnaud | ... | Elena | |
 |
Fred Ulysse | ... | M. Robert, l'entraîneur |
| Salim Kechiouche | ... | Karim | |
| Marie Matheron | ... | La mère de Marco | |
| Bruno Lochet | ... | L'habitué brasserie | |
|
|
Yves Verhoeven | ... | Le collègue cantine |
| Grégory Loffredo | ... | Marat (as Gregory Loffredo) | |
|
|
Antoine Lacomblez | ... | Patron brasserie |
|
|
Véronique Ruggia | ... | Employée cantine |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Thierry Lecomte | ... | Infirmier |
|
|
Philippe Sourigues | ... | Infirmier |
Produced by
| Olivier Charvet | ... | producer |
Cinematography by
| Lubomir Bakchev | ||
Editing by
| Sophie Bousquet-Foures | ||
Casting By
| Stéphane Gaillard | ||
Production Design by
| Philippe Jacob | ||
Costume Design by
| Marie Jagou | ... | (as Mary Jagou) |
Makeup Department
| Céline Perez | ... | key makeup artist |
Production Management
| Benoît Baverel | ... | unit production manager |
| Charles Besnard | ... | assistant production |
| Catherine De Guirchitch | ... | general administrator |
| Corinne Lambert | ... | post-production supervisor |
| Bénédicte Mellac | ... | production manager |
| Cécile Navarro | ... | assistant unit manager |
| Pierre Rigaudy | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Thierry Lecomte | ... | second assistant director |
| Véronique Ruggia | ... | first assistant director |
Art Department
| Didier Besnard | ... | constructor |
| Capucine Flavin | ... | assistant decorator |
| Samuel Teisseire | ... | property master |
Sound Department
| Jérôme Aghion | ... | sound |
| Emmanuel Croset | ... | sound mixer |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Fabien Gachon | ... | boom operator |
| Utku Insel | ... | second boom operator |
| Jean-Max Morise | ... | post-synchronisation |
| Sébastien Noiré | ... | sound editor |
| Hubert Teissedre | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Frédéric Savoir | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Alain Gaudiard | ... | stunt coordinator |
| Emmanuel Lanzi | ... | stunts |
| Grégory Loffredo | ... | fight choregrapher (as Gregory Loffredo) / stunt coordinator (as Gregory Loffredo) |
| Patrick Vo | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Lucilio Da Costa Pais | ... | electrician (as Lucilio Da Costa Païs) |
| Jean-Paul Fleury | ... | still photographer |
| Claude Joly | ... | grip |
| Pierre-Yves Le Mée | ... | key grip |
| Mathieu Normand | ... | first assistant camera |
| Olivier Regent | ... | gaffer |
Casting Department
| Vicky Brougiannaki | ... | extras casting |
| Aurélie Chevalier | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Fanny Rappange | ... | costumer |
Editorial Department
| Emmanuelle Dehais | ... | assistant editor |
| Patrick Delamotte | ... | color timer |
| Sonia Nabil | ... | color timer (as Soina Nabil-Cadel) |
| Elise Picon | ... | assistant editor |
| Frédéric Savoir | ... | colorist |
Location Management
| Christiane Bornet | ... | location manager |
| Isabelle Coursin | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Krystel Rende | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Catherine De Guirchitch | ... | production administrator |
Thanks
| Charles Paviot | ... | thanks |
