Réalisé par | |||
| Alain Corneau | |||
Scénaristes | ||
| Alain Corneau | (adaptation) | |
| José Giovanni | (dialogue) and | |
| Alain Corneau | (dialogue) | |
| José Giovanni | (roman "Un reglement de comptes") | |
Produit par | |||
| Laurent Pétin | .... | producteur | |
| Michèle Pétin | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Bruno Coulais | |||
Image | |||
| Yves Angelo | |||
Montage | |||
| Marie-Josèphe Yoyotte | |||
Création des décors | |||
| Thierry Flamand | |||
Maquillage | |||
| Frédéric Balmer | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Laurent Bozzi | .... | stylist coiffeur clé | |
| Bérangère Cortaix | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Jacques-Olivier Molon | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Pierre Olivier Persin | .... | special makeup effects crew | |
| Pierre-Olivier Thevenin | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
Directeur de production | |||
| Jean-Charles Berlan | .... | assistant unit manager | |
| Guillaume Parent | .... | superviseur post-production | |
Département Art | |||
| Dorothée Baussan | .... | assistant département artistique | |
| Khadija Ben Mustapha | .... | assistant to set decorator | |
| Michel Doré | .... | artiste storyboard | |
| Virginie Hernvann | .... | assistant directeur artistique | |
| Sandrine Jarron | .... | assistant directeur artistique | |
| François Peyon | .... | assistant directeur artistique | |
| Nicolas Raffy | .... | maître propriété | |
| Olivier Seiler | .... | soutiens | |
Technicien du son | |||
| Marie Averty | .... | assistant son | |
| Germain Boulay | .... | éditeur son | |
| Bernard Chaumeil | .... | Perchman | |
| Philippe Dongé | .... | sound mix technician | |
| Pierre Gamet | .... | son | |
| Gérard Lamps | .... | son | |
| Marion Lorthioir | .... | post-synchronisation | |
| Simon Poupard | .... | assistant adr recordist | |
| Laurent Quaglio | .... | son | |
Effets spéciaux | |||
| Philippe Hubin | .... | superviseur effets spéciaux | |
| Jean-Christophe Magnaud | .... | coordinateur effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Vadim Androussoff | .... | compositeur digital | |
| Jerome Billet | .... | peintre mat | |
| Stephanie Broussaud | .... | Lustre assistant | |
| Alain Carsoux | .... | visual effects director | |
| Matthieu Chatelier | .... | compositeur digital | |
| Jean-Nicolas Costa | .... | additional roto artist | |
| Alexia Cui | .... | compositeur digital | |
| Nicolas Daniel | .... | data manager | |
| Séverine De Wever | .... | coordinateur effets visuels | |
| Stephane Dittoo | .... | superviseur effets visuels | |
| Elayaraja | .... | production coordinator: visual effects | |
| Élodie Ichter | .... | Lustre assistant | |
| Abdel Ali Kassou | .... | manager technique | |
| Nicolas Kermel | .... | artiste digitale | |
| Guillaume Le Gouez | .... | compositeur digital | |
| Alexis Peraste | .... | compositeur digital | |
| Christian Tomikowski | .... | compositeur digital | |
| Georges Tornero | .... | superviseur effets visuels | |
| Edouard Valton | .... | producteur effets visuels | |
Cascadeur | |||
| Jérôme Gaspard | .... | cascadeur | |
| Stéphane Margot | .... | cascades | |
| Christophe Marsaud | .... | cascadeur | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Bastien Blum | .... | electricien | |
| Arnaud Carney | .... | stagiaire camera | |
| Julien Cottret | .... | grip | |
| Pierre Hugues Galien | .... | premier assistant camera | |
| Pierre Hugues Galien | .... | second opérateur camera | |
| Rachid Madaoui | .... | gaffer | |
| Valentin Monge | .... | Steadicam operator | |
| Valentin Monge | .... | operateur camera | |
| Jérôme Prébois | .... | photographe | |
| Samuel Renollet | .... | second camera assistant | |
| Benjamin Speyer | .... | crane technician | |
Département Casting | |||
| Claire Coulange | .... | assistant casting | |
| Tristan Ravasco | .... | extras casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Nathalie Chesnais | .... | superviseur costume | |
| Anne-Sophie Gledhill | .... | costumier | |
| Louise Rapp | .... | costumier | |
| Aurélie Morille | .... | stagiaire (non crédité) | |
Département Editorial | |||
| Serge Anthony | .... | coloriste | |
Département Musique | |||
| The City of Prague Philharmonic Orchestra | .... | orchestre | |
| Laurent Petitgirard | .... | chef d'orchestre | |
Divers | |||
| Aude Lemercier | .... | éclaireur emplacement | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |