Series Directed by
| Francois Gingras | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Réjean Tremblay | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Réjean Tremblay | ... | producer (10 episodes, 2006) |
| Luc Wiseman | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Bob & Bill | ... | (1 episode, 2006) |
| Guy Dubuc | ... | (unknown episodes) |
| Marc Lessard | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| John Ashmore | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Gaétan Huot | ... | (unknown episodes) |
Series Casting By
| Daniel Poisson | ... | (10 episodes, 2006) |
| Pierre Pageau | ... | (1 episode, 2006) |
Series Production Design by
| Sylvain Gingras | ... | (unknown episodes) |
Series Set Decoration by
| Louis Dandonneau | ... | (10 episodes, 2006) |
Series Production Management
| Pierre Laberge | ... | production manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Alexandre Bernard | ... | third assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Olivia Barratier | ... | opening sequence (1 episode, 2006) |
| Nicolas Fering | ... | scenic technician (1 episode, 2006) |
| Jamie Knutson | ... | prop master (unknown episodes) |
| Lucie Simone Tremblay | ... | draftswoman (unknown episodes) |
| Martin Chalifoux | ... | construction manager (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Don Cohen | ... | location sound recordist (unknown episodes) |
| André Déry | ... | assistant sound (unknown episodes) |
| Johannie Gervais | ... | assistant sound editor (unknown episodes) |
| Jacques-Alexandre Levesque | ... | foley assistant (unknown episodes) |
| Jean-Pierre Pinard | ... | dialogue editor (unknown episodes) |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist (unknown episodes) |
| Michel B. Bordeleau | ... | supervising sound editor (unknown episodes) |
| Marc Gagnon | ... | supervising sound editor (unknown episodes) |
| Louis Hone | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Martin Lemieux | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Richard Complaisance | ... | best boy electrician (1 episode, 2006) |
| Anie Fisette | ... | best boy electric (1 episode, 2006) |
| Mathieu-Félix Drouin | ... | first assistant camera (unknown episodes) |
| Pierric Jouvante | ... | electrician (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer (1 episode, 2006) |
| Julie Amyot | ... | dresser (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Brigitte Daigneault | ... | colorist (1 episode, 2006) |
Series Script and Continuity Department
| Nathalie Bayle | ... | script supervisor (10 episodes, 2006) |
Series Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (1 episode, 2006) |
| Jocelyn Charbonneau | ... | production assistant (unknown episodes) |
