- Derek Venturi: Even if I could help, which I wouldn't she wouldn't accept my help which I'm not offering.
- Marti Venturi: What's an ox-bay?
- Nora McDonald: It's Pig Latin, honey.
- Marti Venturi: Pigs speak Latin?
- Casey McDonald: Ask Derek.
- Derek Venturi: I need you to do me a favor.
- Corey: Sure man, what is it?
- Derek Venturi: Cut Casey some slack.
- Corey: Why?
- Derek Venturi: 'Cause she's my step-sister.
- Corey: No.
- Derek Venturi: Yes, afraid so.
- Corey: Well, don't sweat it man, I won't tell anyone.
- Derek Venturi: No, no, it's cool. Tell everyone, okay?
- Marti Venturi: What's an oxmay?
- Nora MacDonald: It's Pig Latin, Marti.
- Marti Venturi: Pigs speak Latin?
- Casey MacDonald: Ask Derek.