| Benoît Poelvoorde | ... | Rémy Bassano | |
| Natacha Lindinger | ... | Lucile | |
| Michel Duchaussoy | ... | Mutr van Kimé | |
| Daniel Cohen | ... | Rimé Kiel | |
| Pascal Elso | ... | Serge Vitali | |
| Arly Jover | ... | Delphine | |
| Augustin Legrand | ... | Kerté / Zotan | |
| Mathias Mlekuz | ... | Bali | |
| Zofia Moreno | ... | Cara | |
| Catherine Mouchet | ... | La libraire | |
| Florence Loiret | ... | Omi (comme Florence Loiret-Caille) | |
| Stefano Accorsi | ... | Antoine Geller | |
| Baptiste Jaubert | ... | Théo | |
| Nova-Louna Castano | ... | Lisa | |
| Laurent Labasse | ... | Terrassier 1 | |
| Henri Payet | ... | Pago | |
| Catherine Ferran | ... | Jeanne Bassano -- La mère de Rémy | |
| Husky Kihal | ... | Type en survetement | |
| Michelle Goddet | ... | Docteur Nathalie Begue | |
| Jean-Marc Culiersi | ... | M. Beaumont ANPE | |
| Michaël Vander-Meiren | ... | Convoyeur 1 | |
| Gilles Masson | ... | Convoyeur 2 | |
| Bernard Waver | ... | Louis Bassano -- Le père de Rémy | |
| Serge Larivière | ... | Loubé | |
| Audrey Fleurot | ... | Boubs | |
| Nora Arnezeder | ... | Lyri | |
| Marisa Fischer | ... | Minia | |
| Nicolas Bienvenu | ... | Pierre Eric Demazure | |
| Jean-Pierre Granet | ... | Maître Gandin | |
| Marie Parouty | ... | Maître Juliette Bivel | |
| Jean-Claude Durand | ... | M. Chevreau | |
| Philippe Suner | ... | Maître Drouin | |
| Frédéric Constant | ... | Le médecin | |
| Dominique Hulin | ... | Soldat Forêt 1 | |
| Nicolas Bridet | ... | Richo | |
| Ali Karamoko | ... | Terrassier 2 | |
| Stéphane Jourdier | ... | L'automobilista | |
| Philippe Manesse | ... | Le taxi | |
| Anton Voster | ... | Soldat Forêt 2 (comme Anton Vorster) | |
| Guillaume Guenot | ... | Pompier Atelier 1 | |
| Bernard Quéré | ... | Pompier Atelier 2 | |
| Vincent Gaeta | ... | Pompier Camionnette 1 | |
| Raphaél Janvier | ... | Pompier Camionnette 2 | |
| Thibault Vinçon | ... | Simon Bassano -- Le frère de Rémy | |
| Serge Noël | ... | Marcel Bassano | |
| Nina Morato | ... | Evelyne Bassano | |
| Agnès Akopian | ... | Mathilde Bassano | |
| Christine Kay | ... | Nathalie Bassano | |
| Philippe Guinet | ... | Fabien Bassano | |
| Valérie de Monza | ... | Margot Bassano | |
| Pierre Tourette | ... | Jean Louis le Serveur | |
| Olivier Girardot | ... | M. Claude Bertrand | |
| David Wilson | ... | Le chasseur | |
| Vincent Urbain | ... | Habitant | |
| Jessica Anstey | ... | Jana | |
| Philippe Gaudry | ... | Victor | |
| Thierry Nenez | ... | Sacha | |
| Romain Verley | ... | Journaliste LCI | |
| Jane Villenet | ... | Animatrice FIP | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Francois Grobbelaar | ... | Vali (non crédité) | |
| Matthew Dylan Roberts | ... | Palace Guard (non crédité) | |
| Andrew Spicer | ... | Man in crowd (non crédité) | |
Réalisé par | |||
| Daniel Cohen | |||
Scénaristes | ||
| Daniel Cohen | (Scénario) and | |
| Jean-Marc Culiersi | (Scénario) | |
| Daniel Cohen | (dialogue) | |
| Daniel Cohen | (idée) | |
| Daniel Cohen | (adaptation) | |
Produit par | |||
| Jeremy Burdek | .... | Associé producteur | |
| Benoît Jaubert | .... | producteur | |
| Mathieu Kassovitz | .... | producteur | |
| Nadia Khamlichi | .... | Associé producteur | |
| Adrian Politowski | .... | Associé producteur | |
| David Wicht | .... | co-producteur | |
Musique originale | |||
| Richard Harvey | |||
Image | |||
| Laurent Dailland | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Catherine Kelber | |||
Distribution des rôles | |||
| Antoinette Boulat | |||
Création des décors | |||
| Dan Weil | |||
Direction artistique | |||
| Yann Biquand | |||
| Daran Fulham | |||
Décorateur de plateau | |||
| Frédérique Nouailhat | |||
Création des costumes | |||
| Chattoune | |||
| Fab | |||
Maquillage | |||
| Maya Benamer | .... | superviseur maquillage | |
| Alexandra Bredin | .... | styliste coiffure | |
| Alexis Kinebanyan | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Géraldine Lemaire | .... | assistant coiffeur | |
| Corinne Maillard | .... | artiste maquilleur clé | |
| Jacques-Olivier Molon | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Stéphane Robert | .... | artiste effets maquillage spéciaux (comme Stéphane Lagadic) | |
| Olivier Seyfrid | .... | styliste coiffure | |
| Kerry Skelton | .... | artiste maquillage (artiste maquillage) | |
| Megan Tanner | .... | key makeup artist: South Africa | |
| Talia Barak | .... | assistant maquilleur (non crédité) | |
Directeur de production | |||
| Naoufel Ben Youssef | .... | manager de production unitée | |
| Marc Olla | .... | manager post-production | |
| Marc Olla | .... | manager production | |
| Lester Sweetman | .... | manger unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Dominique Delany | .... | premier assistant réalisateur | |
| Maurice Hermet | .... | premier assistant réalisateur | |
| Catherine Olaya Salazar | .... | second réalisateur assistant | |
| Christo van Schalkwyk | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Jason Xenopoulos | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
Département Art | |||
| Tatiana Bouchain | .... | coordinateur département artistique | |
| William Boyes | .... | stand-by prop man | |
| Franck Gies | .... | charpentier | |
| Shira Hockman | .... | assistant directeur artistique | |
| Thabiso David Mohapi | .... | stand-by props assistant (comme David Mohapi) | |
| Andrew Orlando | .... | maître propriété | |
| Lance Peters | .... | armoury props | |
| Clive Pollick | .... | Coordonnateur de construction | |
| Lionel Pouchard | .... | illustrateur | |
| Gilles Ségurel | .... | maître propriété | |
| Elaine Seidel | .... | head scenic | |
| Pierre Smit | .... | remplaçant peintre | |
Technicien du son | |||
| Rym Debbarh-Mounir | .... | post-synchronisation | |
| Dominique Eyraud | .... | Perchman | |
| Benoit Gargonne | .... | éditeur son | |
| Jean Gargonne | .... | éditeur son superviseur | |
| Dan Graham | .... | rhythm programmer | |
| Alistair Hawkins | .... | designer son | |
| Charlotte Lecoeur | .... | editeur de dialogue | |
| Alain Lévy | .... | post-synchronisation | |
| Owain Llwyd | .... | additional orchestrations | |
| Marc Parazon | .... | Perchman | |
| Simon Poupard | .... | assistant adr recordist | |
| Brigitte Taillandier | .... | son | |
| Vincent Vatoux | .... | editeur de dialogue | |
| Jean-Alexandre Villemer | .... | enregistreur du son | |
| Jean-Noël Yven | .... | designer son | |
Effets spéciaux | |||
| Pascal Molina | .... | effets spéciaux | |
| Anton Voster | .... | coordinateur effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Xavier André | .... | digital artist supervisor: BUF | |
| François-Xavier Aubague | .... | visual effects producer: BUF | |
| Christophe Bernard | .... | visual effects assistant: BUF | |
| Lucie Bolze | .... | visual effects coordinator: BUF | |
| Julien Boudou | .... | digital artist: BUF | |
| Jérémie Brudieux | .... | pre-production manager: BUF | |
| Olivier Cauwet | .... | visual effects supervisor: BUF | |
| Sylvain Crombet | .... | digital artist supervisor: BUF | |
| Joseph Crosland | .... | visual effects assistant: BUF | |
| Nathalie De Bernardinis | .... | visual effects coordinator: BUF | |
| Thibault Debeurme | .... | digital artist: BUF | |
| Alain Descamps | .... | matte painter: BUF | |
| Florence Dubin | .... | matte painter: BUF | |
| Brice Dumont-Bance | .... | digital artist: BUF | |
| Ivan Girard | .... | matte painter: BUF | |
| Frederique Gyuran | .... | digital artist: BUF | |
| Rami Hage | .... | digital artist: BUF | |
| Daphnée Hong | .... | digital artist: BUF | |
| Benoit Houtin | .... | digital artist: BUF | |
| John Hreich | .... | digital artist: BUF | |
| Nicolas Juncos | .... | digital artist: BUF | |
| Fabrice Lacroix | .... | digital artist: BUF | |
| Alexandre Lagallarde | .... | digital artist supervisor: BUF | |
| Cedric Le Dru | .... | digital artist: BUF | |
| Catherine Lee | .... | matte painter: BUF | |
| Arthur Lemaitre | .... | digital artist: BUF | |
| Alexandre Magre | .... | digital artist: BUF | |
| Etienne Metois | .... | digital artist: BUF | |
| Cynthia Mourou | .... | visual effects producer: BUF | |
| Cyril Nouaille | .... | visual effects coordinator: BUF | |
| Xavier Perol | .... | senior artist: BUF | |
| Olivier Prigent | .... | digital artist supervisor: BUF | |
| Eddy Richard | .... | senior artist: BUF | |
| Celia Simonnet | .... | post production coordinator | |
| Kusan Soulinthavon | .... | digital artist: BUF | |
| Fabien Thareau | .... | digital artist: BUF | |
| Audrey Tondre | .... | visual effects coordinator: BUF | |
| Dominique Vidal | .... | technical director: BUF | |
| Ludovic Voltaire | .... | digital artist: BUF | |
Cascadeur | |||
| Rémi Canaple | .... | assistant coordinateur cascades | |
| Rémi Canaple | .... | stunts wire effects | |
| Rémi Canaple | .... | cascades | |
| Alexandre Cauderlier | .... | stunt double: Benoît Poelvoorde | |
| Alexandre Cauderlier | .... | stunts wire effects | |
| Alexandre Cauderlier | .... | cascades | |
| Patrick Cauderlier | .... | coordinateur de cascade | |
| Patrick Cauderlier | .... | stunts wire effects | |
| Patrick Cauderlier | .... | cascades | |
| Francois Grobbelaar | .... | cascadeur | |
| Paul Hampshire | .... | cascadeur | |
| Leander Lacy | .... | assistant coordinateur cascades (comme Leander Lacey) | |
| Anthony Mo Marais | .... | coordinateur de cascade | |
| Antony Stone | .... | cascadeur | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Christophe Bassoulet | .... | electricien | |
| Giulio Biccari | .... | director of photography: second unit | |
| Mathieu Caudroy | .... | Steadicam operator | |
| Julien Cottret | .... | grip | |
| Patrick de Ranter | .... | Steadicam operator | |
| Gil Fontbonne | .... | grip clé | |
| Arnaud Gervet | .... | second assistant Caméra additionnelle | |
| Bruno Glasberg | .... | electricien | |
| Océane Lavergne | .... | Extracteur focus | |
| Maud Lemaistre | .... | second camera assistant | |
| Farès Messaoud | .... | second assistant Caméra additionnelle | |
| Guy Micheletti | .... | grip clé | |
| Hannabou Nabil | .... | assistant video | |
| Pascal Pajaud | .... | gaffer | |
Département Casting | |||
| Kasia Krynska | .... | assistant casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Rick de Souza | .... | costumier clé | |
| Jacomina Jankowitz | .... | extras costume supervisor | |
| Moira Anne Meyer | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Sylvie Ong | .... | costume coordinator | |
| Widaad Williams | .... | assistant costume | |
Département Editorial | |||
| Antoine Battistelli | .... | assistant rédacteur | |
| Frederic Jupin | .... | digital conformation | |
Département Musique | |||
| Edouard Dubois | .... | consultant musique | |
| Isobel Griffiths | .... | entrepreneur orchestre | |
| Michael Pärt | .... | editeur musique | |
| Tom Player | .... | music production assistant | |
| Celia Simonnet | .... | superviseur musique | |
Département Transport | |||
| Bradley Sweetman | .... | transport manager | |
Divers | |||
| Billi Bruins | .... | comptable production | |
| Romeo Julien | .... | avid conformation | |
| Marie Krige | .... | comptable fiche de paie | |
| Myrto Makrides | .... | script supervisor: second unit | |
| Julien Sabourdin | .... | controlleur production | |
| Harmel Sbraire | .... | acting coach: children | |
| Iwona Sellers | .... | coordinateur production | |
| Celia Simonnet | .... | coordinateur production | |
| Celia Simonnet | .... | public relation attachee | |
| Gert Uys | .... | helicopter pilot: aerial filming | |
| Vincent Vesco | .... | manager emplacement | |
| Gilles Waterkeyn | .... | coordinateur production | |
|
|
|
|
|
| La science des rêves | Les états-Unis d'Albert | Ma vie est un enfer | Looking for Eric | Angel-A |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |