Research Unit (TV Series)
Dérapages (2006)
Full Cast & Crew
Directed by
| Klaus Biedermann | ||
Writing Credits
| Dominique Lancelot | ... | (characters) and |
| Steven Bawol | ... | (characters) and |
| Yann Le Nivet | ... | (characters) |
| Dominique Lancelot | ... | (writing supervisor) and |
| Steven Bawol | ... | (writing supervisor) and |
| Yann Le Nivet | ... | (writing supervisor) |
| Cristina Arellano | ... | (original scenario) and |
| Sylvie Coquart | ... | (original scenario) |
| Cristina Arellano | ... | (adaptation) and |
| Sylvie Coquart | ... | (adaptation) and |
| Dominique Lancelot | ... | (adaptation) |
| Steven Bawol | ... | (creator) |
| Steven Bawol | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Xavier Deluc | ... | Martin Bernier |
|
|
Virginie Caliari | ... | Mathilde Delmas |
|
|
Kamel Belghazi | ... | Enzo Ghemara |
|
|
Chrystelle Labaude | ... | Nadia Angeli |
|
|
Jean-Pascal Lacoste | ... | Luc |
|
|
Julien Courbey | ... | Léon |
|
|
Olivia Lancelot | ... | Nathalie Charlieu |
| Christian Sinniger | ... | Colonel Derville | |
|
|
Georges Trillat | ... | Branevic |
|
|
Anne Aor | ... | Aline Vigan |
|
|
David Tissot | ... | Christophe Vigan |
|
|
Annabelle Hettmann | ... | Karine Vigan |
|
|
Sabrina Leurquin | ... | Béatrice Tinet |
|
|
Eric Boucher | ... | Pierre Tinet |
|
|
Guy Lecluyse | ... | Quentin Pommel |
|
|
Antoine Basler | ... | Jean Pommel |
|
|
Dominique Fouassier | ... | Garcia |
|
|
Yann Tremblay | ... | Marois |
|
|
Frédéric Guerbert | ... | Rossi |
|
|
Dany Verissimo-Petit | ... | Armelle Chautemps (as Dany Verissimo) |
|
|
Valérie Ancel | ... | Madame Leroux |
| Hervé Lacroix | ... | Monsieur Leroux | |
|
|
Marie-Charlotte Leclaire | ... | Anne-Lise |
|
|
Paul Minthe | ... | Pâtissier |
|
|
Marie-Christine Robert | ... | Madame Pelletier |
Produced by
| Olivier Horlait | ... | executive producer |
| Dominique Lancelot | ... | executive producer / producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer: RTBF |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer: RTBF |
Music by
| Simon Cloquet-Lafollye | ||
Cinematography by
| Philippe Lenouvel | ||
Editing by
| Emmanuel Douce | ||
Casting By
| Sylvie Brocheré | ||
Production Design by
| Jacques Houdin | ||
| Robert Voisin | ||
Makeup Department
| Valérie Cancalon | ... | makeup artist |
| Bénédicte De Lataillade | ... | additional makeup artist (as Bénédicte de Lataillade) |
| Nadine Lacam | ... | additional makeup artist |
| Christine Paquier | ... | hair stylist |
Production Management
| Bertrand de la Fontaine | ... | production manager |
| Xavier Fabre | ... | unit manager |
| Hussein Khedoo | ... | assistant unit manager |
| François-Charles Le Goff | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Leslie Gwinner | ... | second assistant director |
| Eric Paulin | ... | first assistant director |
| Caroline Vandenbussche | ... | assistant assistant director |
Art Department
| Séverine Cales | ... | painter |
| Aurélie Coulon | ... | property buyer |
| Jean Marc Gelin | ... | constructor |
| Jessica Heaton | ... | painter |
| Aude Janin | ... | first assistant art director |
| Jonathan Lacour | ... | dressing props |
| Magali Manotte | ... | painter |
| Antoine Peyret Lacombe | ... | constructor |
| Emmanuel Venet | ... | property master: Bordeaux |
Sound Department
| Samuel Cohen | ... | sound (as Sam Cohen) |
| Nicolas Fioraso | ... | assistant foley artist |
| Jean-Pierre Halbwachs | ... | sound editor |
| Philippe Jantet | ... | first assistant sound |
| Vincent Maloumian | ... | assistant foley artist (as Vincent Malounian) |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Frédéric Rauh | ... | trainee assistant sound |
| Cyril Richard | ... | assistant sound editor |
| Jacques Thomas-Gérard | ... | sound mixer (as Jacques-Thomas Gerard) |
Special Effects by
| Bernard Chevreul | ... | special effects |
Visual Effects by
| Rodolphe Guglielmi | ... | visual effects supervisor |
| Emmanuel Joubeaud | ... | digital artist |
| Jessica Lafage | ... | digital effects artist (as Jessica Guglielmi) |
Stunts
| Jean-Louis Bonnet | ... | stunts |
| Catherine Robert | ... | stunts |
| Daniel Vérité | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Pascal Berceot | ... | first assistant camera |
| Robert Coret | ... | key grip |
| Pascal Graziani | ... | first assistant camera |
| Olivier Guarguir | ... | gaffer |
| Charles Emmanuel Le Rouzic | ... | assistant camera |
| Alastair Marsh | ... | second assistant camera |
| Eric Meynard | ... | grip |
| Abdel Meziane | ... | electrician |
| Bertrand Prévot | ... | electrician |
| Jan Rubens | ... | steadicam operator |
| Grégoire Tomat | ... | grip |
| Eric Veyssière | ... | camera operator: helicopter |
Casting Department
| Loïc Dupas | ... | extras casting: Bordeaux |
| Sandrine Guilleux | ... | casting: Bordeaux |
| Valérie Le Doze | ... | casting assistant |
| Elodie Percheron | ... | extras casting: Paris |
Costume and Wardrobe Department
| Viviane Battistella | ... | additional wardrobe |
| Catherine Gorne-Achdjian | ... | costumes |
| Stéphanie Watrigant | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Rafaël Alvarez | ... | color timer (as Raphaël Alvarez) |
| Valentin Durning | ... | assistant editor |
| Lauren Flasher | ... | international editor |
| Jean-Yves Guéril | ... | first assistant editor |
Location Management
| Caroline Dumas | ... | location scout: Bordeaux |
| Xavier Montoux | ... | location scout: Bordeaux |
Script and Continuity Department
| Anne Fromm | ... | assistant script supervisor |
| Delphine Régnier | ... | script supervisor (as Delphine Régnier-Cavero) |
Additional Crew
| Chrystelle Baudry | ... | production assistant (as Chrystèle Baudry) |
| Sandrine Diot | ... | press attache |
| Victoire Lefebvre | ... | press attache |
| Vanessa Molin | ... | production administrator |