When Turlough is in the room with the air shield, the hole in the floor shows the stars and one of the planets starting to rotate in the view. The only way this could happen would be for the ship to suddenly start rapidly rotating around its vertical axis, which would have knocked everyone in the ship off their feet and caused significant damage to any objects not bolted down (like the food and utensils on the table at the party).