Directed by
Makoto Yamamoto |
Cast (in credits order)
Garry Chalk | ... | Devil King (voice) | |
Kirby Morrow | ... | Azure Dragon (voice) | |
Andrew Francis | ... | Scorpio (voice) | |
Venus Terzo | ... | Venus (voice) | |
Kathleen Barr | ... | Lady Butterfly (voice) | |
Mark Gibbon | ... | Red Minotaur (voice) (as Mark Gibbons) | |
Alessandro Juliani | ... | Frost (voice) (as Allessandro Juliani) | |
David Orth | ... | Talon (voice) | |
Cathy Weseluck | ... | Hornet (voice) (as Cathy Weseluk) | |
Janyse Jaud | ... | Puff (voice) | |
Lee Tockar | ... | Q-Ball (voice) | |
Peter Kelamis | ... | Reaper (voice) | |
Andrew Jackson | ... | Lark (voice) | |
Tabitha St. Germain | ... | Bramble (voice) | |
Paul Dobson | ... | Zaan (voice) | |
Sam Vincent | ... | Kahz (voice) | |
Ian James Corlett | ... | Arslan (voice) | |
Jason Michas | ... | Irdene (voice) | |
Louis Chirillo | ... | Orwik (voice) | |
Brian Drummond | ... | Muri (voice) |
Produced by
Hiroyuki Kobayashi | ... | producer |
Production Management
Tanya Taylor | ... | production manager: BLT Productions, Ltd. (as Tanya K. Taylor) |
Art Department
Mitsuru Endo | ... | main designer |
Masazumi Matsumiya | ... | art director: Studio Loft animation (as Masazumi Matumiya) |
Atsushi Yokoyama | ... | storyboard artist: Manglobe Inc. |
Sound Department
Alexander Hall | ... | sound engineer: English voices (as Alex Hall) |
Wataru Hama | ... | lead sound designer |
Hiroyuki Hamada | ... | sound director: T's Music (as Hamada Hiroyuki) |
Chris McLaren | ... | sound engineer: English voices |
Hiroshi Ohno | ... | sound designer |
Shuji Takagi | ... | sound designer |
Special Effects by
Kanta Kamei | ... | special effects: Manglobe Inc. |
Visual Effects by
Eriko Abe | ... | CGI designer: Digital Frontier Inc. |
Kanako Ando | ... | visual effects designer |
Kôji Futahashi | ... | CGI designer: Anima Inc. (as Koji Futahashi) |
Kenji Hata | ... | motion capture director |
Tomohisa Ishikawa | ... | CG art director: Anima Inc. (as Ishikawa Tomohisa) |
Kiyoshi Ishimaru | ... | CGI designer: Digital Frontier Inc. |
Yasushi Kawamura | ... | CGI director: Digital Frontier Inc. |
Naomichi Kobayashi | ... | CGI designer: Anima Inc. |
Manabu Konno | ... | CGI designer: Anima Inc. |
Takahiro Miura | ... | CGI designer: Anima Inc. |
Akira Nakamura | ... | CGI designer: Anima Inc. |
Mai Nakamura | ... | CGI designer: Anima Inc. |
Yuko Ogata | ... | CGI designer: Anima Inc. |
Hiroyuki Okada | ... | CGI designer: Digital Frontier Inc. |
Shinya Sasahara | ... | CGI executive producer: Anima Inc. |
Tomoko Shima | ... | visual effects designer |
Toshiaki Takagi | ... | CGI designer: Anima Inc. |
Yu Takahashi | ... | CGI designer: Digital Frontier Inc. |
Hideaki Tanaka | ... | lead visual effects designer |
Naoki Terada | ... | CGI designer: Anima Inc. |
Yûsaku Toyoshima | ... | CGI producer: Digital Frontier Inc. (as Yusaku Toyoshima) |
Harumi Ueda | ... | motion capture actor |
Ayako Yamamoto | ... | CGI designer: Digital Frontier Inc. |
Camera and Electrical Department
Kazuhiro Yamada | ... | director of photography: Manglobe Inc.: Asahi Production |
Animation Department
Shingo Abe | ... | key animator: Manglobe Inc. |
Kaoru Araki | ... | character model designer |
Naoyuki Asano | ... | key animator: Manglobe Inc. |
Masahiro Emoto | ... | key animator: Manglobe Inc. (as Masahito Emoto) |
Tsuyoshi Fujisawa | ... | animator |
Yuichiro Hiraki | ... | lead animator |
Emi Hirano | ... | key animator: Manglobe Inc. |
Tomomi Ishikawa | ... | key animator: Manglobe Inc. |
Nobutaka Itô | ... | key animator: Manglobe Inc. (as Nobutake Ito) |
Takako Itô | ... | color stylist: Manglobe Inc. (as Takako Ito) |
Tetsuya Kakumoto | ... | background designer |
Kanta Kamei | ... | key animator: Manglobe Inc. |
Masakazu Kawazoe | ... | key animator: Manglobe Inc. |
Kazuto Nakazawa | ... | animation director: Manglobe Inc. |
Yukie Nishiguchi | ... | character model designer |
Tomoya Ohtsubo | ... | animator |
Chiyoko Sakamoto | ... | key animator: Manglobe Inc. |
Yoshihiro Shimizu | ... | background artist: Manglobe Inc. |
Hideki Shiojiri | ... | lead character model designer |
Yutaka Sumi | ... | key animator: Manglobe Inc. |
Takuya Suzuki | ... | key animator: Manglobe Inc. |
Hirokazu Takeuchi | ... | animator |
Daisuke Tanaka | ... | background designer |
Junya Tasaki | ... | background designer |
Nobuhiro Tatsumi | ... | character model designer |
Makoto Tsuchibayashi | ... | character designer |
Masaki Yamada | ... | key animator: Manglobe Inc. |
Hirokazu Yonezuka | ... | lead background designer |
Casting Department
Doug Parker | ... | voice casting: English voices |
Editorial Department
Yoshihiro Kura | ... | promotional video editor |
Tomoki Nagasaka | ... | editor: Manglobe Inc./Jay Film |
Yukiko Sasaki | ... | promotional video editor |
Yoshimi Zaima | ... | promotional video editor |
Music Department
Alexander Hall | ... | assistant recording engineer |
Additional Crew
Kohei Akiyama | ... | programmer |
Eric Bailey | ... | localization (US version) |
Susumu Fujiwara | ... | production manager: Digital Frontier Inc. |
Neera Garg | ... | production coordinator: BLT Productions, Ltd. |
Masashi Imanaka | ... | motion actor support |
Kazuyoshi Katayama | ... | director: Digital Frontier Inc. |
Ai Kikuchi | ... | production secretary: Digital Frontier Inc. |
Makoto Kitamura | ... | programmer |
Shinichiro Kobayashi | ... | producer: Manglobe Inc. |
Tadahiko Kurachi | ... | software engineer: Digital Frontier Inc. |
Hisashi Kuramoto | ... | programmer |
Takashi Kôchiyama | ... | producer: Manglobe Inc. (as Takashi Kochiyama) |
Shinji Miwa | ... | production manager: Anima Inc. |
Atsushi Mori | ... | programmer |
Yukio Nishimura | ... | programmer |
Shinsaku Ohara | ... | game designer |
Tomoya Ohtsubo | ... | 2-D object designer |
Masahito Ohya | ... | programmer (as Masahiro Ohya) |
Yuuki Ooi | ... | programmer |
Doug Parker | ... | voice director: English voices |
Yasuyuki Saito | ... | lead programmer |
Masaki Satô | ... | motion capture actor: Digital Frontier Inc. |
Kerry Stewart | ... | director's assistant: English voices (as Kerry Stewart-Lackner) |
Nobuhiro Suzuki | ... | motion capture engineer: Digital Frontier Inc. |
Tsuyoshi Tanabe | ... | programmer |
Nobuhiro Tatsumi | ... | lead 2-D object designer |
Kiyomi Yamazaki | ... | color planning: Manglobe Inc. |
Akitoshi Yokoyama | ... | unit director: Manglobe Inc. |
Thanks
Brandon Gay | ... | special thanks: US version |
Hideki Kato | ... | special thanks: US version |
Hideaki Kondo | ... | special thanks: US version |
Takashi Moriguchi | ... | special thanks: US version |