Directed by
| Muriel Tramis | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Corinne Carrère | ... | (co-scenario writer) |
| Muriel Tramis | ... | (creator) |
Cast (in credits order)
 |
Dominique Laurencine | ... | Dora |
|
|
Frédéric D. | ... | Melkior |
|
|
Lionel Leroy | ... | Jarlath |
|
|
Songolo | ... | Yoruba |
|
|
Anne-Lise Prodel | ... | Velvet |
|
|
René-Guy Tramis | ... | Makandal |
|
|
Nathalie Lam | ... | Delia |
|
|
Kendo | ... | Philibert |
|
|
Jean-Michel Jullien | ... | Oswald |
|
|
Sharon Rungasamy | ... | Celeucie / Crispina |
|
|
Darren Rungasamy | ... | Amilcar |
|
|
Félix Sither | ... | Serapion |
Music by
| Charles Callet | ||
Production Management
| Roland Oskian | ... | production supervisor |
| Muriel Tramis | ... | project manager |
Art Department
| Frederic Chauvelot | ... | 3-D pre-calculated graphics (as Fred Chauvelot) |
| Joseph Kluytmans | ... | graphics |
| Paco | ... | graphics |
| Jeff Rey | ... | front illustration / graphics |
| Thierry Segur | ... | drawings (as Thierry Ségur) |
Sound Department
| Charles Callet | ... | sound effects |
Camera and Electrical Department
| Frederic Chauvelot | ... | camera operator: video pictures (as Fred Chauvelot) |
| Pascal Legrand | ... | camera operator: video pictures |
Additional Crew
| Wolfgang Forster | ... | translator: German (as W. Forster) |
| Ida Giordano | ... | translator: Italian |
| Emmanuelle Kreuz | ... | public relations |
| Roland Lacoste | ... | programming |
| Philippe Lamarque | ... | program manager |
| Emmanuel Maguet | ... | programming |
| Manuelle Mauger | ... | publishing |
| Anne-Lise Prodel | ... | publishing |