- Goemon Ishikawa XIII: [falling to his knees, sobbing] Oh, the humanity. To think there is something Zantetsuken cannot pierce.
- [He gets up, walks to the box and taps it]
- Goemon Ishikawa XIII: Damn.
- [His tap opens the box. Goemon reacts with wide-eyed bemusement]