- [Kuwabara sees Yukina, Botan, Keiko and Shizuru]
- Kazuma Kuwabara: Yukina! Hey, and you brought me three servants, too.
- [clobber]
- Shizuru Kuwabara: For a joke to get old it has to be funny in the first place, baby bro.
- Younger Toguro: Do you have any other distractions or can I stay powered up this time?
- Genkai: No. Everything I needed has been answered.
- Younger Toguro: Excellent. I'd hate to leave an old hag unfulfilled.
- Genkai: I was such a foolish little girl. I should have been able to see from the start how you'd turn out. You had it written in ugly black letters all across your soul.
- Younger Toguro: And I can't help but think that our human lives are nothing but a cruel joke. You're just long enough to know what we want, then it erodes.
- Younger Toguro: I see after fifty years you've improved your dodging. That swipe I just made was supposed to remove your heart.
- Younger Toguro: Demon energy may not always be stronger than human spirit power, but it gives a much more pleasurable sensation when used!
- Younger Toguro: Strength to make the most learnéd techniques outmoded - that is strength absolute.
- Younger Toguro: This is your final moment, Genkai. I hope you're at least happy with the way you wasted your life.
- Genkai: Only one regret, Toguro. Despite all the abilities my Spirit Wave afforded me, it never gave me the power to do the one thing I hoped it could from my first hour of seclusion.
- [Her young voice returns from the past]
- Genkai: One day I'm going to help you, Toguro. I'm going to come back and heal you from your madness.
- Genkai: When an old teammate traps you into a tournament after fifty years, you don't take it lightly. I knew I would die here.
- Genkai: Everyone has to fight with time to find their place before their inevitable death. Toguro. He ran away from that fight. Don't you EVER do the same. No human is ever a one-man-show. Every decision that you make will affect the countless people who care about you. Do you understand? You can't be a cocky kid anymore.
- [Awareness simultaneously hits several people separated by distance]
- Hiei: Genkai's been finished.
- Kurama: Her energy is completely gone.
- Koenma: Oh. She's dead.
- Ogre: Ah?
- Botan: Oh, Genkai...