Directed by
| Tarô Iwasaki | ||
| Tsutomu Mizushima | ||
| Tarô Iwasaki | ... | (episode director) |
Writing Credits
| Clamp | ... | (comic) |
| Miharu Hirami | ... | (screenplay) |
| Mokona Apapa | ... | (manga) |
| Satsuki Igarashi | ... | (manga) |
| Tsubaki Nekoi | ... | (manga) |
| Michiko Yokote | ... | (composition) |
| Michiko Yokote | ... | (screenplay) |
| Michiko Yokote | ... | (script) |
| Nanase Ôkawa | ... | (composition) (as Ageha Ôkawa) |
| Nanase Ôkawa | ... | (manga) |
| Nanase Ôkawa | ... | (screenplay) |
| Nanase Ôkawa | ... | (script) |
| Nanase Ôkawa | ... | (series writer) |
| Nanase Ôkawa | ... | (teleplay) |
| Miharu Hirami | ... | (episode) |
| Miharu Hirami | ||
| Bonny Clinkenbeard | ... | (English version) |
Cast (in credits order)
 |
Sayaka Ôhara | ... | Yuko Ichihara (voice) |
| Jun Fukuyama | ... | Kimihiro Watanuki (voice) | |
|
|
Kazuya Nakai | ... | Shizuka Domeki (voice) |
| Shizuka Itou | ... | Himawari Kunogi (voice) (as Shizuka Ito) | |
|
|
Kazuko Kojima | ... | Maru (voice) |
|
|
Hisayo Mochizuki | ... | Moro (voice) |
|
|
Mika Kikuchi | ... | Mokona (voice) |
|
|
Sumi Mutoh | ... | Zashiki Warashi (voice) |
| Akiko Yajima | ... | Ame Warashi (voice) | |
|
|
Fumie Mizusawa | ... | Voice of Flower (voice) |
|
|
Emiri Kato | ... | Voice of Flower (voice) (as Emiri Katou) |
|
|
Chô | ... | Karasu Tengu Keith (voice) (as Yûichi Nagashima) |
|
|
Yoshinori Fujita | ... | Karasu Tengu Eric (voice) |
|
|
Makoto Yasumura | ... | Karasu Tengu Jimmy (voice) |
|
|
Akiko Suzuki | ... | Karasu Tengu Jeff (voice) (as Yukiji) |
|
|
Noboru Yamaguchi | ... | Karasu Tengu Brian (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Colleen Clinkenbeard | ... | Yuko Ichihara (voice) | |
| Todd Haberkorn | ... | Watanuki (voice) | |
| Carrie Savage | ... | Mokona (voice) | |
| J. Michael Tatum | ... | Shizuka Doumeki (voice) | |
Produced by
| Colleen Clinkenbeard | ... | line producer |
| Justin Cook | ... | producer |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer: FUNimation (english version) |
| Carly Hunter | ... | producer |
| Toyoaki Iwasaki | ... | producer |
| Kozue Kananiwa | ... | assistant producer (as Kozue Kaneniwa) |
| Tôru Kawaguchi | ... | animation producer (as Toru Kawaguchi) |
| Takuya Matsushita | ... | producer |
| Katsuji Morishita | ... | producer |
| Yoshihisa Nakayama | ... | producer |
| Ikuko Shikano | ... | producer |
| Naomi Sudô | ... | producer (as Naomi Sudou) |
| Naohiro Tafu | ... | producer (as Naohiro Futono) |
| Rie Tanabe | ... | assistant producer |
| Jun'ichirô Tanaka | ... | assistant producer (as Junichiro Tanaka) |
| Nanase Ôkawa | ... | executive producer (as Nanase Ohkawa) |
Music by
| S.E.N.S. Project | ||
Cinematography by
| Yôhei Konishi | ... | (as Yohei Konishi) |
Editing by
| Taeko Hamauzu | ||
Art Direction by
| Hiromasa Ogura | ||
Production Management
| Yoshihiro Abe | ... | production manager |
Art Department
| Izumi Hirose | ... | color key |
| Tarô Iwasaki | ... | storyboard artist |
| Minoru Ueda | ... | accessory designer |
Sound Department
| Jun'ichi Fujishima | ... | recording assistant |
| Michihiro Itô | ... | sound effects editor: Sound Link |
| Jirô Miyazawa | ... | sound mixer |
| Monica Rial | ... | adr director |
| Kazuhiro Wakabayashi | ... | sound director |
| Nobue Yoshinaga | ... | sound production supervisor |
Special Effects by
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
Visual Effects by
| Jun'ichirô Aki | ... | system administrator |
| Chieko Ono | ... | digital work |
Camera and Electrical Department
| Nozomi Harayama | ... | camera operator: Studio Twinkle |
| Daisuke Horino | ... | camera operator: Studio Twinkle |
| Kôshirô Iwamoto | ... | camera operator: Studio Twinkle |
| Ayumu Kaikiri | ... | camera operator: Studio Twinkle |
| Ayano Kawamata | ... | camera operator: Studio Twinkle |
| Yôhei Konishi | ... | camera operator: Studio Twinkle (as Yohei Konishi) |
| Satoshi Kunitsune | ... | camera operator: Studio Twinkle |
| Seiichi Morishita | ... | camera operator: Studio Twinkle |
| Makiko Nakayama | ... | camera operator: Studio Twinkle |
| Yûji Tanahashi | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Animation Department
| Nanae Amano | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Miho Daidôji | ... | inbetween artist |
| Kazu Doi | ... | color designer |
| Ônoô Fujii | ... | background scanning: Ogura Kôbô |
| Yûko Fujita | ... | cel painter |
| Takeshi Hiramatsu | ... | secondary key animator |
| Chiyo Hosokawa | ... | animator: Wombat |
| Nobushige Inoshita | ... | secondary key animator |
| Kayoko Ishikawa | ... | inbetween artist |
| Mariko Ishikawa | ... | inbetween artist |
| Yoshimi Ishikawa | ... | inbetween artist |
| Ken Ishizuka | ... | inbetween artist |
| Takashi Isomatsu | ... | inbetween checker |
| Akane Iwakuma | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Sachiko Iwamura | ... | animator: Wombat |
| Tsukasa Kakizakai | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Takahisa Katagiri | ... | inbetween artist (as Kiyu Katagiri) |
| Akiko Kazato | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Ikuyo Kondô | ... | inbetween artist |
| Yôko Kuboyama | ... | animator: Wombat |
| Naoko Kôda | ... | inbetween artist (as Naoko Yukida) |
| Ju Yeong Li | ... | inbetween artist (as Yeong Ju Lee) |
| Asami Mannen | ... | inbetween artist |
| Nobutaka Masuda | ... | animator: Wombat |
| Kengo Matsumoto | ... | inbetween artist |
| Masahiro Matsushita | ... | animator: Wombat |
| Tomoaki Mimiura | ... | inbetween artist |
| Rie Mizorogi | ... | inbetween artist |
| Sachiyo Mutô | ... | cel painter |
| Kôji Nagasawa | ... | background artist: Ogura Kôbô (as Koji Nagasawa) |
| Mamiko Nakanishi | ... | animator: Wombat |
| Masatsugu Nishida | ... | inbetween artist |
| Daiki Nishikawa | ... | inbetween artist |
| Mika Nishimura | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Sayoko Noda | ... | cel painter |
| Yuri Okata | ... | cel checker |
| Kotoe Saitô | ... | inbetween artist (as Nobue Saitô) |
| Reiko Sakai | ... | inbetween artist |
| Kumiko Satô | ... | cel painter |
| Mayumi Satô | ... | cel painter |
| Jôji Sawada | ... | animator: Wombat |
| Miyoko Shikibu | ... | animator: Wombat |
| Mariko Shimokawa | ... | cel checker |
| Hisako Shimozuma | ... | inbetween artist |
| Tomomi Shiotani | ... | cel painter |
| Riko Sudô | ... | background artist: Ogura Kôbô (as Satoko Sudô) |
| Tomoko Sugata | ... | inbetween artist |
| Toshiharu Sugie | ... | animator: Wombat |
| Akihiko Suzuki | ... | cel advancement |
| Asuka Suzuki | ... | inbetween artist |
| Yasuko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Yuka Taketa | ... | cel painter |
| Takanori Tanaka | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Jun'ichirô Taniguchi | ... | animation director (as Junichiro Taniguchi) |
| Yûga Tokuno | ... | inbetween artist |
| Sayaka Tsuda | ... | cel painter |
| Katsura Tsushima | ... | inbetween artist |
| Minoru Ueda | ... | character design assistant |
| Emiko Ueno | ... | cel checker |
| Reika Yoneyama | ... | cel painter |
| Kazue Yoshida | ... | inbetween checker |
| Seiko Yoshioka | ... | background artist: Ogura Kôbô |
| Fujiko Ômori | ... | cel painter (as Nichiko Ômori) |
| Katsumi Ôshima | ... | cel painter |
| Jun'ichi Ôtaka | ... | inbetween artist |
Casting Department
| Jun Maki | ... | casting manager: Mausu Promotion |
Editorial Department
| Masayasu Arimatsu | ... | video editor: Q-Tec |
| Hidetoshi Okuno | ... | assistant editor |
| Mitsuru Ônishi | ... | video editor: Q-Tec |
Additional Crew
| Kiyokazu Fujimoto | ... | planning |
| Tokuhiro Fujita | ... | homepage designer |
| Atsushi Higashiyama | ... | planning assistance: Dentsû |
| Mitsuhisa Ishikawa | ... | planning |
| Shigenobu Karube | ... | planning |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
| Mika Saiki | ... | advertising |
| Naoki Sakamoto | ... | planning |
| Miki Takagi | ... | advertising |
| Mizuho Tanaka | ... | advertising |
| Taishiro Tanimura | ... | production assistant |
| Jun'ichi Tsunagawa | ... | planning assistance: Kôdansha |
| Masaki Yasuda | ... | planning |
| Mitsutaka Yoda | ... | planning |
| Tomio Yoshioka | ... | planning |
