Casting des épisodes pour
"Metalocalypse" (2006) Plus sur IMDb.com »

Saison: 1 | 2 | 3
Année: 2006 | 2007 | 2008 | 2009

---

Saison 1

---

Saison 1, Episode 1: The Curse of Dethklok

6 août 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cardinal Ravenwood (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Laraine Newman	...	News Reporter / Grandma / GMILF (voix)
	James Hetfield	...	Fan #1 (voix)
	Kirk Hammett	...	Smoked Fingers fan (voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)

Saison 1, Episode 2: Dethwater

13 août 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cardinal Ravenwood (voix)

Saison 1, Episode 3: Birthdayface

20 août 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface / Dr. Rockso (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cardinal Ravenwood (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Chef Jean-Pierre (voix)
	Jon Schnepp	...	Dr. Gibbits (voix)
	James Hetfield	...	Sniper (voix)
	Kirk Hammett	...	Queen of Denmark (voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)

Saison 1, Episode 4: Dethtroll

27 août 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cardinal Ravenwood (voix)
	James Hetfield	...	Troll (voix)
	Kirk Hammett	...	Barkeep (voix)

Saison 1, Episode 5: Dethkomedy

3 septembre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Victor Brandt	...	General Krosier (voix)
	James Hetfield	...	Lorkey (voix)

Saison 1, Episode 6: Dethfam

10 septembre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface / Stella Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cardinal Ravenwood (voix)
	Laraine Newman	...	Serveta Skwigelf / Molly / Rose Explosion (voix)

Saison 1, Episode 7: Performance Klok

17 septembre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Victor Brandt	...	General Krosier (voix)
	Jeff Loomis	...	(voix)

Saison 1, Episode 8: Snakes 'n' Barrels

24 septembre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Warrel Dane	...	(voix)
	Victor Brandt	...	General Krosier (voix)
	Steve Smyth	...	(voix)
	Mike Amott	...	(voix)

Saison 1, Episode 9: Mordland

1 octobre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Chef Jean-Pierre (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cardinal Ravenwood (voix)

Saison 1, Episode 10: Fat Kid at the Detharmonic

8 octobre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Victor Brandt	...	General Krosier (voix)

Saison 1, Episode 11: Skwisklok

15 octobre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cardinal Ravenwood (voix)
	Kim B. Petersen	...	(voix) (comme King Diamond)
	Jon Schnepp	...	(voix)

Saison 1, Episode 12: Murdering Outside the Box

22 octobre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Victor Brandt	...	General Krosier (voix)
	Kim B. Petersen	...	(voix) (comme King Diamond)
	Jon Schnepp	...	(voix)

Saison 1, Episode 13: Go Forth and Die

29 octobre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Victor Brandt	...	General Krosier (voix)
	George Fisher	...	(voix) (comme George 'Corpsegrinder' Fisher)
	Kim B. Petersen	...	(voix) (comme King Diamond)

Saison 1, Episode 14: Bluesklok

5 novembre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cardinal Ravenwood (voix)
	George Fisher	...	(voix) (comme George 'Corpsegrinder' Fisher)
	Kim B. Petersen	...	(voix) (comme King Diamond)

Saison 1, Episode 15: Religionklok

12 novembre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cardinal Ravenwood (voix)

Saison 1, Episode 16: Dethkids

19 novembre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Victor Brandt	...	General Krosier (voix)
	George Fisher	...	Football Player (voix) (comme George 'Corpsegrinder' Fisher)

Saison 1, Episode 17: Dethclown

26 novembre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface / Dr. Rockso (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cardinal Ravenwood (voix)

Saison 1, Episode 18: Girlfriendklok

3 décembre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Victor Brandt	...	General Krosier (voix)
	Laura Silverman	...	Rebecca Nightrod (voix)

Saison 1, Episode 19: Dethstars

10 décembre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Victor Brandt	...	General Krosier (voix)
	Laura Silverman	...	Valerie Vransinn / Grishnack's Assistant (voix)
	Andy Richter	...	J.F. Amarth (voix)

Saison 1, Episode 20: The Metalocalypse Has Begun

17 décembre 2006

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cardinal Ravenwood (voix)
	George Fisher	...	Metal Masked Assassin (voix) (comme George 'Corpsegrinder' Fisher)

---

Saison 2

---

Saison 2, Episode 1: Dethecution

23 septembre 2007

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Malcolm McDowell	...	Alfred Belmer (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Skwisgaar Swigelf / Pickles / Charles Foster Ofdensen

Saison 2, Episode 2: Dethlessons

30 septembre 2007

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Skwisgaar Skwigelf / Pickles / Charles Foster Ofdensen (voix)

Saison 2, Episode 3: Dethvengeance

7 octobre 2007

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	George Fisher	...	Metal Masked Assassin (voix) (comme George 'Corpsegrinder' Fisher)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Skwisgaar Skwigelf / Pickles / Charles Foster Ofdensen (voix)

Saison 2, Episode 4: Dethdoubles

4 novembre 2007

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Skwisgaar Skwigelf / Pickles / Charles Foster Ofdensen (voix)

Saison 2, Episode 5: Dethfashion

11 novembre 2007

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Malcolm McDowell	...	Eric von Wiechlinghammer / Vater Orlaag (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Skwisgaar Skwigelf / Pickles / Charles Foster Ofdensen (voix)

Saison 2, Episode 6: Cleanso

18 novembre 2007

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface / Dr. Rockso (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Skwisgaar Skwigelf / Pickles / Charles Foster Ofdensen (voix)

Saison 2, Episode 7: P.R. Pickles

25 mai 2008

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cashastrophe Host
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag (voix)
	Laraine Newman	...	Liz Bane
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen

Saison 2, Episode 8: Deth Wedding

1 avril 2008

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface
	Victor Brandt	...	General Crozier
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag / Dr. Mill Miniman Lanilin Swamnalin
	Laraine Newman	...	Pickles' Mom (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Skwisgaar Skwigelf / Pickles The Drummer / Seth

Saison 2, Episode 9: Dethcarraldo

1 juin 2008

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / Cardinal Ravenwood (voix)
	Mark Hamill	...	Mr. Selatcia (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag / TV Host (voix)
	Laraine Newman	...	Nathan's Grandma (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)

Saison 2, Episode 10: Dethgov

8 juin 2008

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag / News Anchor (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)

Saison 2, Episode 11: Dethrace

15 juin 2008

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Victor Brandt	...	Officer James Goatwhore (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Car Wizard (voix)
	Malcolm McDowell	...	Video Host (voix)
	Jon Schnepp	...	Dr. Gibbits (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)

Saison 2, Episode 12: The Revengencers

23 juin 2008

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface / Teenager (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	George Fisher	...	Metal Masked Assassin (voix) (comme George 'Corpsegrinder' Fisher)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen / Edgar Jomfru (voix)

Saison 2, Episode 13: Klokblocked

30 juin 2008

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	Angela Gossow	...	Lavona Sucubboso (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Frankie Ingrassia	...	Rachel
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag (voix)
	Laraine Newman	...	TV Host (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)

Saison 2, Episode 14: Dethsources

6 juillet 2008

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston (voix)
	Brian Posehn	...	Melward Fjordslorn (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag (voix)
	Gene Hoglan	...	Health Inspector (voix)

Saison 2, Episode 15: Dethdad

13 juillet 2008

	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)
	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voix)
	Mark Brooks	...	Dr. Ralphus Galkinsmelter
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag (voix)

Saison 2, Episode 16: Snakes N Barrels II: Part 1

24 août 2008

	Mike Amott	...	Antonio 'Tony' DiMarco Thunderbottom (voix)
	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface / Dr. Rockso (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	Warrel Dane	...	Sammy 'Candynose' Twinskins (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / TV Narrator (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag (voix)
	Mike Patton	...	Rikki Kixx (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)
	Steve Smyth	...	Snizzy 'Snazz' Bullets (voix)

Saison 2, Episode 17: Snakes N Barrels II: Part 2

24 août 2008

	Mike Amott	...	Antonio 'Tony' DiMarco Thunderbottom (voix)
	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface / Dr. Rockso (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier (voix)
	Warrel Dane	...	Sammy 'Candynose' Twinskins (voix)
	Mark Hamill	...	Senator Stampingston / TV Narrator (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag (voix)
	Mike Patton	...	Rikki Kixx (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen (voix)
	Steve Smyth	...	Snizzy 'Snazz' Bullets (voix)

Saison 2, Episode 18: Dethrecord

31 août 2008

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface / Teenager (voix)
	Malcolm McDowell	...	News Anchor (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen / Edgar Jomfru (voix)

Saison 2, Episode 19: Dethrelease: Part 1

7 septembre 2008

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface / Teenager (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / News Anchor (voix)
	George Fisher	...	Metal Masked Assassin (voix)
	Angela Gossow	...	Lavona Sucubboso (voix)
	Mark Hamill	...	Mr. Selatcia / Senator Stampingston / News Anchor (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag / News Anchor (voix)
	Laraine Newman	...	News Anchor / Femme (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen / Edgar Jomfru (voix)

Saison 2, Episode 20: Dethrelease: Part 2

7 septembre 2008

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface / Teenager (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / News Anchor (voix)
	George Fisher	...	Metal Masked Assassin (voix)
	Angela Gossow	...	Lavona Sucubboso (voix)
	Mark Hamill	...	Mr. Selatcia / Senator Stampingston / News Anchor (voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag / News Anchor (voix)
	Laraine Newman	...	News Anchor / Femme (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Pickles / Skwisgaar Skwigelf / Charles Ofdensen / Edgar Jomfru (voix)

---

Saison 3

---

Saison 3, Episode 1: RenovationKlok

8 novembre 2009

	Tommy Blacha	...	Toki Wartooth / William Murderface (voix)
	Victor Brandt	...	General Crozier / News Anchor (voix)
	Mark Hamill	...	Mr. Selatcia / Senator Stampingston / News Anchor (voix)
	Scott Ian	...	(voix)
	Malcolm McDowell	...	Vater Orlaag / News Anchor (voix)
	Joe Satriani	...	(voix)
	Brendon Small	...	Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion (voix)
	Steve Vai	...	(voix)

Saison 3, Episode 2: TributeKlok

15 novembre 2009

Saison 3, Episode 3: DethHealth

23 novembre 2009

Saison 3, Episode 4: Dethmas

6 décembre 2009

	Tommy Blacha	...	William Murderface / Toki Wartooth / Murderface's Grandma (voix)
	Victor Brandt	...	Flic (voix)
	Mark Hamill	...	News Anchor (voix)
	Malcolm McDowell	...	Producer (voix)
	Laraine Newman	...	Nathan's Mom / Pickles' mom / Skwisgar's Mom (voix)
	Brendon Small	...	Nathan Explosion / Skwisgar Skwigelf / Pickles / Charles Ofdensen / Dick Knubler / prêtre (voix)

Saison 3, Episode 5: FatherKlok

13 décembre 2009

Victor Brandt

...

General Crozier / News Anchor (voix)