Lupin the Third (TV Series)

One Chance to Breakout (1971)

Yasuo Yamada: Arsène Lupin III

Quotes 

• Arsène Lupin III : Inspector, at last you get your wish for Lupin to face poison gas.

  Inspector Kouichi Zenigata : What?

  [Lupin shifts his gaze back and forth and tries to hide his face] 

  Inspector Kouichi Zenigata : You tricked me, Lupin.

  [He cocks his gun] 

  Inspector Kouichi Zenigata : We have an electric chair here, not a gas chamber. If you were one of us, you'd have known that. Too bad, Lupin. You were so close.

  [Lupin laughs triumphantly] 

  Arsène Lupin III : [grinning smugly]  If that's the case, who's sitting in the electric chair right now?

  Inspector Kouichi Zenigata : What?

  [the realization dawns on Zenigata that an innocent guard is being executed. He backs away, horrified, and runs down the hall] 

  Inspector Kouichi Zenigata : Stop the execution!