Series Directed by
| Richard Angers | ... | (2 episodes, 2006) |
| Louis Bélanger | ... | (1 episode, 2006) |
| Louis Choquette | ... | (1 episode, 2006) |
| Philippe Gagnon | ... | (1 episode, 2006) |
| Julie Hivon | ... | (1 episode, 2006) |
| Kim Nguyen | ... | (1 episode, 2006) |
| Jean-François Rivard | ... | (1 episode, 2006) |
| Éric Tessier | ... | (1 episode, 2006) |
| Ricardo Trogi | ... | (1 episode, 2006) |
Series Writing Credits
| Richard Angers | ... | (10 episodes, 2006) |
| Louis Bélanger | ... | (1 episode, 2006) |
| Philippe Gagnon | ... | (1 episode, 2006) |
| Julie Hivon | ... | (1 episode, 2006) |
| Kim Nguyen | ... | (1 episode, 2006) |
| Frédéric Ouellet | ... | (1 episode, 2006) |
| Jean-François Rivard | ... | (1 episode, 2006) |
| Patrick Senécal | ... | (1 episode, 2006) |
| Ricardo Trogi | ... | (1 episode, 2006) |
Series Cast
Series Produced by
| Richard Angers | ... | Showrunner / producer (10 episodes, 2006) |
| Geneviève Lavoie | ... | producer (10 episodes, 2006) |
Series Music by
| Jean-Pierre Brie | ... | (unknown episodes) |
| Martin Gauthier | ... | (unknown episodes) |
| Claude Thibault | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Jean-François Lord | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Eric Genois | ... | (10 episodes, 2006) |
Series Casting By
| Paul Cauffopé | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Monique Dion | ... | (10 episodes, 2006) |
Series Costume Design by
| Klaude Roussel | ... | (10 episodes, 2006) |
Series Makeup Department
| Brigitte Bilodeau | ... | makeup artist (10 episodes, 2006) |
Series Production Management
| Michel Siry | ... | production manager (10 episodes, 2006) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Erik Ajduk | ... | second assistant director (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Normand Lapierre | ... | sound recordist (10 episodes, 2006) |
| Jerome Boiteau | ... | re-recording mixer / supervising sound editor (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Sebastien Tessier | ... | CG supervisor (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Ugo Brochu | ... | gaffer (unknown episodes) |
| Patrick Beaulac | ... | camera operator (unknown episodes) |
| Ann Berrie | ... | first assistant camera (unknown episodes) |
| François Gamache | ... | second assistant camera (unknown episodes) |
| D.J. Matrundola | ... | crane operator (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Brigitte Daigneault | ... | colorist (unknown episodes) |
Series Location Management
| Catherine Lavoie | ... | location manager (10 episodes, 2006) |
Series Script and Continuity Department
| Nadine Fournelle | ... | script supervisor (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| David Giasson | ... | production assistant (unknown episodes) |
