When Burke Devlin leaves James Blair and Victoria Winters alone together in the Bangor Pine Hotel dining room, Mr. Blair asks Victoria if she is from Collinwood. Victoria answers that she is not from Collingsport but she works in a house called Collinwood. Mr. Blair is then surprised that she says Collinwood. It is clear that he was meant to ask if she was from Collinsport and not Collinwood.