Series Directed by
| Jean Bourbonnais | ... | (9 episodes) |
Series Writing Credits
| Martin Forget | ... | (writer) (8 episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| André Dubois | ... | producer (16 episodes, 2006) |
Series Music by
| Claude Milot | ... | (16 episodes, 2006) |
| Mathieu Vanasse | ... | (16 episodes, 2006) |
Series Cinematography by
| Marc Gadoury | ... | (16 episodes, 2006) |
Series Editing by
| Eric Genois | ... | (7 episodes) |
Series Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | (7 episodes) |
Series Art Direction by
| Jules Ricard | ... | (16 episodes, 2006) |
Series Set Decoration by
| Louis Dandonneau | ... | (16 episodes, 2006) |
Series Costume Design by
| Louise Despatie | ... | (16 episodes, 2006) |
Series Makeup Department
| Danielle Fradet | ... | key makeup artist (7 episodes) |
| Anne-Louise Landry | ... | key hair stylist (7 episodes) |
| Josée Pellerin | ... | makeup artist (7 episodes) |
| Ginette Cérat-Lajeunesse | ... | hair stylist (5 episodes) |
| France Latreille | ... | hair stylist (4 episodes) |
| Véronique-Anne Leblanc | ... | hair stylist (2 episodes) |
Series Production Management
| Renée Gosselin | ... | production manager (16 episodes, 2006) |
| Gaetan Fluet | ... | unit manager (6 episodes) |
| Marie Portelance | ... | unit manager (3 episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Caroline Landry | ... | second assistant director (10 episodes) |
| Suzanne Corriveau | ... | first assistant director / second assistant director (7 episodes) |
| Jacinthe Noreau | ... | third assistant director (7 episodes) |
| Roxanna Macedo | ... | second assistant director (2 episodes) |
| Jean-Paul Figasso | ... | second assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Louis Dandonneau | ... | set dresser (16 episodes, 2006) |
| Réal Baril | ... | property master (7 episodes) |
| Paul Fortier | ... | assistant property master (7 episodes) |
| Simone Leclerc | ... | props (4 episodes) |
| Charlotte Rouleau | ... | assistant decorator (4 episodes) |
Series Sound Department
| Mario Auclair | ... | sound (16 episodes, 2006) |
| Nathalie Piche | ... | boom operator (16 episodes, 2006) |
| Hélène Verreau | ... | dialogue editor (6 episodes) |
| Pierre Paquet | ... | sound mixer (4 episodes) |
| Frederic Maloney | ... | sound mixer (2 episodes) |
| Aurelien Salvy | ... | sound (2 episodes) |
Series Visual Effects by
| Eric Genois | ... | visual director (16 episodes, 2006) |
Series Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer (16 episodes, 2006) |
| Guy Beaudet | ... | gaffer (6 episodes) |
| Gilles Laliberté | ... | electrician (6 episodes) |
| Daniel Ouimet | ... | key grip (6 episodes) |
| Marc Lepage | ... | camera operator: "b" camera (5 episodes) |
| Francois Tessier | ... | first assistant camera (5 episodes) |
| Martin Falardeau | ... | camera operator: "b" camera (4 episodes) |
| Alain Lacroix | ... | grip (4 episodes) |
| Alain Tremblay | ... | still photographer (4 episodes) |
| Jean Berthiaume | ... | electrician (3 episodes) |
| Tommy Diotte | ... | grip (3 episodes) |
| Raynald Lavoie | ... | grip (2 episodes) |
| Valerie Matton | ... | first assistant camera (2 episodes) |
Series Casting Department
| Johanne Titley | ... | extras casting (16 episodes, 2006) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Francine Richard | ... | wardrobe supervisor (4 episodes) |
| John Stowe | ... | costumer (4 episodes) |
| Gisèle Garneau | ... | key dresser (2 episodes, 2006) |
| Guy Lemieux | ... | wardrobe (2 episodes) |
| Isabelle Robichaud | ... | key costumer (2 episodes) |
Series Editorial Department
| Brigitte Daigneault | ... | colorist (16 episodes, 2006) |
| Vince Amari | ... | colorist (6 episodes) |
| Sébastien Girard | ... | on-line editor (6 episodes) |
| Chantal Jourdenais | ... | post-production coordinator (6 episodes) |
Series Script and Continuity Department
| Joëlle Lambert | ... | script supervisor (7 episodes) |
| Thérèse Bérubé | ... | script supervisor (4 episodes) |
| Anne-Marie Giroux | ... | assistant script supervisor (3 episodes) |
Series Additional Crew
| Chantal Allard | ... | set production assistant (16 episodes, 2006) |
| Mario Corriveau | ... | production accountant (6 episodes) |
| Ghislaine Mailhot | ... | production administrator (6 episodes) |
| France Sauvageau | ... | production coordinator (6 episodes) |
| Carolanne Maltais | ... | production secretary (4 episodes) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (3 episodes, 2008) |
| Marie-Josée Dupont | ... | production coordinator (3 episodes) |
| Virginie Valastro | ... | production secretary (3 episodes) |
