Réalisé par | |||
| Djamel Bensalah | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Djamel Bensalah | scénariste | |
Produit par | |||
| Farid Chaouche | .... | producteur exécutif | |
| Farid Chaouche | .... | producteur | |
| Michael Frislev | .... | producteur | |
| Chad Oakes | .... | producteur | |
| Ian R. Smith | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Erwann Kermorvant | (original music by) | ||
Image | |||
| Pascal Gennesseaux | |||
Montage | |||
| Jean-François Elie | |||
Création des décors | |||
| Paul Healy | |||
Direction artistique | |||
| Alan McCullagh | |||
Décorateur de plateau | |||
| Jimena Esteve | |||
Création des costumes | |||
| Nathalie Leborgne | |||
Maquillage | |||
| Bernard Floch | .... | age makeup designer | |
| Katka Horska | .... | additional crowd makeup | |
| Joanne Jacobsen | .... | chef de département maquillage | |
| Anne Moralis | .... | fabricant de perruque | |
| Fulvio Pozzobon | .... | stylist coiffeur clé | |
| Lisa Schonker | .... | artiste maquilleur clé | |
| Petya Simeonova | .... | makeup artist: Bulgaria | |
Directeur de production | |||
| Christophe Guillerault | .... | unit manager trainee | |
| Yann Jouannic | .... | unit manager trainee | |
| Barbara Massaut | .... | assistant manager de production | |
| Jean-Patrick Nourricier | .... | unit manager trainee | |
Assistant réalisateur | |||
| Alex Burnett | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Chris Cinnamon | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Buck Deachman | .... | first assistant director: Canada | |
| Frederic Imbert | .... | Assitant to Director | |
| Jess Maldaner | .... | trainee assistant director: Canada | |
| Thierry Peythieu | .... | premier assistant réalisateur | |
| Kelly Stone | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Atanas Apostolov | .... | assistant props on set | |
| Jack Crowells | .... | habilleur de plateau | |
| Maria Doicheva | .... | peintre | |
| Gilles Graziano | .... | computer graphic designer | |
| Darcy Healy | .... | lead dresser | |
| Cyril Père | .... | maître propriété | |
| Megz Reynolds | .... | habilleur du plateau | |
| Emmanuelle Roy | .... | designer du plateau | |
| Lydie Rugiero | .... | assistant département artistique | |
| Ken Wills | .... | maître propriété | |
Technicien du son | |||
| Guillaume Bouchateau | .... | éditeur son superviseur | |
| Nicolas Bouvet | .... | editeur de dialogue | |
| Rym Debbarh-Mounir | .... | post-synchronisation | |
| Aymeric Devoldère | .... | éditeur son superviseur | |
| Alexis Leverve | .... | co-sound mixer | |
| Alain Lévy | .... | post-synchronisation | |
| Frédéric Mascaras | .... | Perchman | |
| Caroline Reynaud | .... | assistant foley editor | |
| Olivier Thys | .... | Assistant bruiteur | |
| Philippe van Leer | .... | artiste foley | |
Effets spéciaux | |||
| Geoff Bacchus | .... | équipe effets spéciaux | |
| Jovko Dogandjiski | .... | technicien effets spéciaux | |
| Nikolay Furtunkov | .... | technicien effets spéciaux | |
| Neil Krause | .... | équipe effets spéciaux | |
| Olivier Marais | .... | effets spéciaux | |
| Amanda Paller | .... | first assistant | |
| Maurice Routly | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| Leo Wieser | .... | superviseur effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Servadio Adrien | .... | artiste digitale | |
| François-Xavier Aubague | .... | producteur effets visuels | |
| Thomas Devorsine | .... | digital artist: BUF | |
| Remi Devouassoud | .... | digital artist: BUF | |
| Sébastien Drouin | .... | on-set supervisor: BUF | |
| Pascal Etangsale | .... | digital artist: BUF | |
| Audrey Ferrara | .... | digital artist: BUF | |
| Anh Tu Mai | .... | digital artist: BUF | |
| Sandra Millon | .... | coordinateur effets visuels | |
| Cynthia Mourou | .... | producteur effets visuels | |
| Nolwenn Rimbault | .... | digital artist: BUF | |
| Jeremy Robert | .... | digital artist: BUF | |
| Lucas Salton | .... | visual effects supervisor: BUF | |
| Cyril Tchernomordik | .... | chargé d'animation: BUF | |
| Audrey Tondre | .... | visual effects producer: BUF | |
| Dimitri Uradovskiy | .... | digital artist: BUF | |
Cascadeur | |||
| Patrick Cauderlier | .... | coordinateur de cascade | |
| Patrick Cauderlier | .... | cascades | |
| Yan Dron | .... | co-stunt coordinator | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Lucie Colombie | .... | second assistant camera: Paris | |
| Dimitri Doulkeridis | .... | grip clé | |
| Donovan Fraser | .... | first assistant camera: Canada | |
| Schane Godon | .... | premier assistant camera | |
| Dennis Head | .... | opérateur générateur | |
| Shane Head | .... | electricien | |
| Hristo Idakiev | .... | electricien | |
| Valentina Iorio | .... | grip | |
| Témoudjine Janssens | .... | grip | |
| Larry R.J. Jones | .... | electricien | |
| Ilio Kotorenchev | .... | camera assistant | |
| Chris Large | .... | photographe | |
| Keith Marion | .... | electricien | |
| Sophie Moulin | .... | prise additionnelle | |
| Frédéric North | .... | pilote: camera helicopter | |
| Cyrill Renaud | .... | deuxieme unitée | |
| Jean-François Roqueplo | .... | assistant prise | |
| Jan Rubens | .... | Steadicam operator | |
| Jan Rubens | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Colin Sheldon | .... | stagiaire camera | |
| Christopher G. Sprague | .... | gaffer | |
| Carey Toner | .... | Steadicam operator: Canada | |
| Rob Turko | .... | assistant electricité | |
| Steven J. Winslow | .... | aerial director of photography: Wescam camera | |
| Craig Wrobleski | .... | director of photography: Canada | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Mary Hyde-Kerr | .... | designer costume de scene | |
Département Editorial | |||
| Fabrice Blin | .... | coloriste | |
| Hugues Darmois | .... | coordinateur post-production | |
| Fanny Ficheux | .... | assistant rédacteur | |
| Frederic Jupin | .... | digital conformation | |
| Nadège Kintzinger | .... | assistant rédacteur | |
| Philippe Reinaudo | .... | digital intermediate technical director | |
| Flora Volpelière | .... | editor trainee | |
| Benjamin Weill | .... | assistant rédacteur | |
| Todor G. Todorov | .... | coloriste telecine (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Hugues Darmois | .... | producteur musique | |
| Guillaume Roussel | .... | score preparation | |
Département Transport | |||
| Doug Slupski | .... | conducteur: Wagon de miel | |
Divers | |||
| Marie Barré | .... | éclaireur emplacement | |
| Frédéric Cauvy | .... | weapons advisor | |
| Rob Doak | .... | video coordinator | |
| Christopher Lawrence Evans | .... | trainee location manager | |
| Monika Hagele | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Tara Howie | .... | greffier comptable | |
| Romeo Julien | .... | avid conformation | |
| Joëlle Keyser | .... | superviseur | |
| Mila Maslarova | .... | script supervisor: Second Unit | |
| Rhett Miller | .... | assistant production | |
| Julia Minguet | .... | coordinateur production | |
| Nathan Mosewich | .... | production assistant: assistant director | |
| Samantha Nottingham-Carew | .... | first assistant accountant payroll | |
| Monique Pautas | .... | controlleur financier | |
| Peggy Pere | .... | helicopter coordinator | |
| Emile Ploix | .... | production assistant-comptable | |
| Sheena Ross | .... | coordinateur production | |
| Yavor Rusev | .... | set coordinator | |
| Karen Tony | .... | location production accountant | |
| Bernard Vander Donckt | .... | administrateur production | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |