| Louis-Karim Nébati | ... | Fabien Cosma | |
| Pierre Vaneck | ... | André Cosma | |
| Natalia Dontcheva | ... | Émilie | |
| Jean-Michel Portal | ... | Sébastien | |
| Georges Claisse | ... | M. Baudrier | |
| Magali Genoud | ... | Marie | |
| Francine Bergé | ... | Mme Baudrier | |
| Thomas Senac | ... | Jules | |
| Francine Lorin-Blazquez | ... | La mère d'Hugo | |
| Nicolas Jasiewicz | ... | Hugo | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Clarisse Tennessy | ... | La collegue d'emilie (non crédité) | |
| Equipe des épisodes |
Réalisé par | |||
| Bruno Gantillon | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Alain Etève | scénariste | |
| Frédérique Fall | scénariste | |
Montage | |||
| Alain Caron | |||
Assistant réalisateur | |||
| Ivan Rousseau | .... | premier assistant réalisateur | |
| Equipe de la série Ces personnes sont membres réguliers de l'equipe. Etaient-ils dans cet épisode ? |
Produit par | |||
| Jean-François Pierrard | .... | producteur exécutif | |
Image | |||
| Bernard Cassan | (directeur de la photographie) | ||
Décorateur de plateau | |||
| Patrick Bocquet | |||
Directeur de production | |||
| Anne-Sophie Cozette | .... | manager de production unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| David Apprederis | .... | second réalisateur assistant | |
| Pascal Richard | .... | premier assistant réalisateur | |
| Gilles Sionnet | .... | premier assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Noël Follet | .... | peintre | |
Technicien du son | |||
| Eric Grattepain | .... | artiste foley | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Frédéric Hauss | .... | second camera assistant | |
Département Casting | |||
| David Apprederis | .... | casting: Paris | |
| Witek Luszcz | .... | casting: Lille | |
| Series principales | Guide des épisodes | Casting et équipe complète |