Directed by
Valeriy Ugarov | ... | (as V. Ugarov) |
Writing Credits
Wilhelm Hauff | ... | (fairy tale "Kalif Storch") (as V. Gauf) |
Anatoliy Petrov | ... | (screenplay) (as A. Petrov) and |
Valeriy Ugarov | ... | (screenplay) (as V. Ugarov) |
Cast (in credits order)
Innokentiy Smoktunovskiy | ... | Caliph (voice) (as I. Smoktunovskiy) | |
Natalya Seleznyova | ... | Stork (voice) (as N. Selezneva) | |
Inna Churikova | ... | Fairy (voice) (as I. Churikova) | |
Vasiliy Livanov | ... | Evil magician (voice) (as V. Livanov) | |
Garri Bardin | ... | Magician's guest #1 (voice) (as G. Bardin) | |
Zinaida Naryshkina | ... | Magician's guest #2 / Fish / Fly (voice) (as Z. Naryshkina) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Yuriy Yakovlev | ... | Vizir (voice) (uncredited) |
Music by
Vyacheslav Artyomov | ... | (as V. Artemov) |
Cinematography by
Mikhail Druyan | ... | (as M. Druyan) |
Editing by
Margarita Mikheeva | ... | (as M. Mikheeva) |
Art Direction by
Vladimir Zuykov | ... | (as V. Zuykov) |
Tamara Zuykova | ... | (as T. Zuykova) |
Production Management
Lyubov Butyrina | ... | production manager (as L. Butyrina) |
Sound Department
Vladimir Kutuzov | ... | sound editor (as V. Kutuzov) |
Animation Department
Antonina Alyoshina | ... | animator (as A. Aleshina) |
Natalya Bogomolova | ... | animator (as N. Bogomolova) |
Tatyana Fadeeva | ... | animator (as T. Fadeeva) |
Aleksandr Gorlenko | ... | animator (as A. Gorlenko) |
Oleg Komarov | ... | animator (as O. Komarov) |
Yuriy Kuzyurin | ... | animator (as Yu. Kuzyurin) |
Elena Malashenkova | ... | animator (as E. Malashenkova) |
Aleksandr Mazaev | ... | animator (as A. Mazaev) |
Marina Rogova | ... | animator (as M. Rogova) |
Vladimir Zakharov | ... | animator (as V. Zakharov) |
Script and Continuity Department
Elena Nikitkina | ... | script editor (as E. Nikitkina) |
Additional Crew
Viktor Chuguevskiy | ... | participator (as V. Chuguevskiy) |
Svetlana Davydova | ... | participator (as S. Davydova) |
Elena Kachkova | ... | participator (as E. Kachkova) |
Irina Litovskaya | ... | participator (as I. Litovskaya) |
Tatyana Mititello | ... | participator (as T. Mititello) |
Igor Oleynikov | ... | participator (as I. Oleynikov) |
Irina Sobyanina | ... | participator (as I. Sobyanina) |
Tatyana Zvorykina | ... | participator (as T. Zvorykina) |