"Over the River and Through the Trolls": Cavin enlists the Gummi Bears' help to protect a gold-coach bearing his grandfather Sir Gawain, who originally found the Gummi medallion, from a band of thieving trolls...by having himself, Zummi, and Gruffi disguise themselves as part of the group to learn their hideout's location. But Cavin is caught, he sends the others to draw the knights to save him, and soon Sir Gawain and the driver also need rescuing too. "You Snooze, You Lose": Duke Igthorn's latest attempt to concoct gummiberry juice results in a potion that causes sleep when breathed in. His ogres pour it in Dunwyn Castle's moat so everyone except Calla, hiding from the pointlessness of princess life in a basement room, and Cavin, visiting Gummi Glen, are affected. As Calla arrives and seeks their help, Igthorn's scouts have inhaled the gas themselves so he's running late with the attack he only has an hour to complete before the kingdom awakens. But the eight still have their hands full trying to keep his ogres from scaling the castle Calla sealed off.
—brainybrailler@comcast.net