Lupin the 3rd (TV Series)

Play the Thieves' Symphony (1979)

Gorô Naya: Inspector Kouichi Zenigata

Quotes 

• [Lupin hands Zenigata a balloon] 

  Inspector Kouichi Zenigata : What is this?

  Arsène Lupin III : A balloon.

  Inspector Kouichi Zenigata : A balloon?

  Arsène Lupin III : If the elevator detects a different weight, the reactor will explode.

  Inspector Kouichi Zenigata : So?

  Arsène Lupin III : So, this balloon will make your body levitate, Pops.

  Daisuke Jigen : You want to get out alive, don't you, Pops?

  Inspector Kouichi Zenigata : I got it.

• Arsène Lupin III : Pops?

  Inspector Kouichi Zenigata : Don't call me that. I'm not your "Pops", Lupin.

• Security Manager : We really hope Lupin would come and challenge this safe.

  Inspector Kouichi Zenigata : But Lupin's a human being.

  Security Manager : We don't view criminals as humans.