- [Jigen, as before, shoots a pill into Zenigata's mouth]
- Inspector Koichi Zenigata: What is this? A laxative again?
- [He clutches his behind in a panic and hops from one foot to the other]
- Daisuke Jigen: This time it's only a sleeping pill.
- Arsène Lupin III: Well, goodnight, Pops.
- [They drive off. Zenigata runs after them. He stops, exhausted]
- Inspector Koichi Zenigata: [dazed] Wait, Lupin... I hope I don't dream of toilets...
- [He falls asleep in an awkward position]